сура Марьям Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾
[ مريم: 57]
И вознесли его Мы высоко.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах вознёс его на высокое место.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы вознесли его на высокое место.
Толкование ас-Саади
Аллах прославил его имя среди обитателей миров и поместил его в одном ряду с приближенными праведниками. Благодаря этому пророк Идрис приобрел добрую славу и высокое положение. После упоминания об этих почтенных пророках и избранных посланниках Всевышний Аллах подчеркнул их превосходство и высокое положение и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И
- Мы знаем ту печаль, Что речи их тебе приносят, Но не тебя
- Неверные (с насмешкой) говорят: "Не указать ли вам на человека, Кто вам
- Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
- Поистине, и вы, и те, Кому вы поклоняетесь опричь Аллаха, Растопкой станете
- Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили тебе послание
- И если б твой Господь желал, То Он бы сделал всех людей
- И возвели на ней прочно стоящие и гордые (твердыни), И напоили вас
- О мой народ! Просите вашего Владыку о прощенье И обратитесь вы потом
- Поистине, Господь твой к людям благ, Но большинство из них неблагодарны.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.