сура Марьям Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾
[ مريم: 57]
И вознесли его Мы высоко.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах вознёс его на высокое место.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы вознесли его на высокое место.
Толкование ас-Саади
Аллах прославил его имя среди обитателей миров и поместил его в одном ряду с приближенными праведниками. Благодаря этому пророк Идрис приобрел добрую славу и высокое положение. После упоминания об этих почтенных пророках и избранных посланниках Всевышний Аллах подчеркнул их превосходство и высокое положение и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Но молвили они: "О Муса! На сей земле - народ великорослый. Мы
- Скажи: "Зло и добро не могут быть сравни, Хотя избыток зла тебя
- Аллаху крайне ненавистны те, Кто говорит о том, Чего не совершает.
- И говорят они: "О ты, которому ниспослано Посланье, - Ведь ты, поистине,
- Скажи: "Смерть, от которой вы бежите, (Со временем) настигнет вас, И вас
- Там, препираясь меж собою, они скажут:
- И ждите - с вами будем ждать и мы".
- В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
- Сие - поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.