сура Марьям Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾
[ مريم: 57]
И вознесли его Мы высоко.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах вознёс его на высокое место.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы вознесли его на высокое место.
Толкование ас-Саади
Аллах прославил его имя среди обитателей миров и поместил его в одном ряду с приближенными праведниками. Благодаря этому пророк Идрис приобрел добрую славу и высокое положение. После упоминания об этих почтенных пророках и избранных посланниках Всевышний Аллах подчеркнул их превосходство и высокое положение и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И те, которые уверовали (в Бога), говорят: "О, если б Сура снизошла,
- И вот явились чародеи к Фараону И сказали: "Нам, несомненно, полагается награда,
- А не вершить (свой суд) над ними.
- И (вспомните), когда Аллах сказал: "О Иса! Я Сам пошлю тебе упокоенье,
- Средь них есть те, кто верует в него, Есть и такие, кто
- Без устали преследуйте людей, которые враги вам. И если терпите лишения при
- Тем, кто уверовал и делает добро, Аллах обетовал прощение и высшую награду.
- И люди Книги обращаются к тебе, (о Мухаммад!), Чтоб ты низвел Писание
- Что на своем пути был беспощаден, Все превращая в прах и пепел.
- Так кто же тот, кто предоставит щедрый займ Аллаху? Ведь Он его
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.