сура Марьям Аят 57 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 57 (Maryam - مريم).
  
   
Verse 57 from surah Maryam

﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾
[ مريم: 57]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вознесли его Мы высоко.

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах вознёс его на высокое место.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы вознесли его на высокое место.

Толкование ас-Саади


Аллах прославил его имя среди обитателей миров и поместил его в одном ряду с приближенными праведниками. Благодаря этому пророк Идрис приобрел добрую славу и высокое положение. После упоминания об этих почтенных пророках и избранных посланниках Всевышний Аллах подчеркнул их превосходство и высокое положение и сказал:

Послушайте Аят 57 суры Марьям

ورفعناه مكانا عليا

سورة: مريم - آية: ( 57 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 309 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Иль ты награды ждешь от них, - Они ж отягчены долгами?
  2. В этом, поистине, знамение (для тех, Кто суть вещей постичь способен), И
  3. И было сказано: "Земля! О, поглоти свои ты воды! О небо! От
  4. Откуда бы ты ни был родом, Ты повернись лицом к Запретной (для
  5. Мы к ним отправили двоих, Но их они отвергли. На помощь им
  6. А коль во лжи тебя они винят, (о Мухаммад!), Скажи: "Господь ваш
  7. Прострем на всех Мы - тех и этих - Дары Владыки твоего.
  8. Мы ниспослали вам знаменья, разъясняющие все, И привели примеры на (историях) народов,
  9. Господь мой! - молвил (Закария). - Яви Свое знаменье мне! (И был
  10. Помимо тех из них, Кто чист в служении Тебе".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Марьям Al Hosary
Al Hosary сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.