сура Аль-Кариа Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кариа Аят 6 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verse 6 from surah Al-Qariah

﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

И для того, чьи добрые деянья перевесят,

Сура Аль-Кариа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Тогда тому, чья чаша добрых деяний опустится вниз, поскольку его благочестивые деяния перевесят дурные,

Перевод Эльмира Кулиева


Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 6 суры Аль-Кариа

فأما من ثقلت موازينه

سورة: القارعة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Пророк) нахмурился и отвернулся
  2. И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
  3. На ней (для вас взрастил все виды) фруктов и плоды на пальмах,
  4. Скажи: "Что лучше: Это ли - иль вечный Сад, Что был обещан
  5. (И вновь, деянья тех, кто не уверовал в Аллаха), Подобны мраку над
  6. А Он - Аллах, (Господь Единый), И нет иного божества, кроме Него.
  7. Когда о своем друге друг не спросит,
  8. Когда же гнев свой Муса усмирил, Скрижали поднял он, - Ведь в
  9. Потом после него посланников Мы слали, (И каждого из них) - к
  10. Быть может, лестница имеется у них, Поднявшись по которой Они подслушать могут

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кариа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кариа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кариа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кариа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кариа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кариа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кариа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кариа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кариа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кариа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кариа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кариа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кариа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кариа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кариа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 27, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.