сура Аль-Кариа Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Кариа Аят 6 (Al-Qariah - القارعة).
  
   
Verse 6 from surah Al-Qariah

﴿فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ﴾
[ القارعة: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

И для того, чьи добрые деянья перевесят,

Сура Аль-Кариа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Тогда тому, чья чаша добрых деяний опустится вниз, поскольку его благочестивые деяния перевесят дурные,

Перевод Эльмира Кулиева


Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 6 суры Аль-Кариа

فأما من ثقلت موازينه

سورة: القارعة - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 600 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. О вы, кто верует! Аллаха и посланника Его не предавайте, (Творя нечестие
  2. Когда же Муса к своему народу возвратился, Разгневанный и огорченный, Он сказал:
  3. О вы, кто верует! Не предложить ли вам обменный торг, Который от
  4. Им не ослабить (замыслов) Аллаха на земле. Кроме Аллаха, покровителей им нет.
  5. [Ему ответом было]: "Ты ночью выведи служителей Моих. За вами будет (послана)
  6. Ведь к Господу вернется все, что суще.
  7. Клянусь сияньем красного заката
  8. Скажи: "Не нахожу я в том, что мне открыто, Запретов на еду,
  9. Но тут жена его вперед вступила И, стукнув в изумлении себя по
  10. В Того, Кому принадлежит Вся власть и в небесах, и на земле

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Кариа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Кариа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кариа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Кариа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Кариа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Кариа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Кариа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Кариа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Кариа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Кариа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Кариа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Кариа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Кариа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Кариа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Кариа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Кариа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Кариа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Кариа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 26, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.