сура Аш-Шуара Аят 77 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 77 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 77 from surah Ash-Shuara

﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 77]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, они - враги мне, Помимо Господа миров,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему.

Перевод Эльмира Кулиева


Все они - враги мои, кроме Господа миров,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 77 суры Аш-Шуара

فإنهم عدو لي إلا رب العالمين

سورة: الشعراء - آية: ( 77 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И посмотрите, были среди них и те, Что говорили: "Жители Ятриба! Не
  2. О люди! Помните Аллаха милость к вам, - Есть ли иной творец,
  3. Тем, кто был изгнан из домов без права Лишь потому, что говорил:
  4. Таков Аллах - ваш Бог, Создатель всех вещей! И нет другого божества
  5. Но знаем: Могущества Аллаха на земле нам не ослабить И (замыслов) Его
  6. Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили тебе послание
  7. А праведникам пребывать в Садах услады,
  8. И пререкался с ним его народ. (Тогда) сказал он: "Вы пререкаетесь со
  9. И вот Мы матери (младенца) Мусы Внушением (Свое веление) открыли: "Корми младенца
  10. Вот он огонь увидел И сказал семейству своему: "Останьтесь (здесь). Я чувствую

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.