сура Аш-Шуара Аят 77 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 77 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 77 from surah Ash-Shuara

﴿فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 77]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, они - враги мне, Помимо Господа миров,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему.

Перевод Эльмира Кулиева


Все они - враги мои, кроме Господа миров,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 77 суры Аш-Шуара

فإنهم عدو لي إلا رب العالمين

سورة: الشعراء - آية: ( 77 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они ответили: "Нам все равно - ты будешь нас увещевать Или не
  2. Желанием их будет выйти из Огня, Но из него им никогда не
  3. И все же говорят они: "Если б от Господа его Ему были
  4. (В пылающее пламя) приглашая тех, Кто, отвращаясь, стал спиной,
  5. Аллах из праха сотворил вас, Из капли спермы (вывел) вас И разделил
  6. Введет Он в Свою милость того, кого сочтет, А скверным уготовил тяжкую
  7. Но средь людей такие есть, Которые берут себе для почитанья Других с
  8. Он прочно горы высоко над ней воздвиг И ниспослал благословенье, И за
  9. Скажи: "Поистине, Господь мой Надел Свой ширит или мерой раздает По соответствию
  10. В тот День Униженными будут лица у одних;

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.