сура Ат-Тин Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Тин Аят 6 (At-Tin - التين).
  
   
Verse 6 from surah At-Tin

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ التين: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Помимо тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат: Их ждет неисчислимая награда без попрека.

Сура Ат-Тин Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


за исключением тех, которые уверовали и совершали благочестивые деяния. Для них будет вечная, неиссякаемая, неизмеримая награда.

Перевод Эльмира Кулиева


за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

Толкование ас-Саади


Их ожидают прелесть, изобилие, вечная радость, несметные блага, которые никогда не исчезнут. Эта благодать не угаснет, и райские плоды и сень деревьев пребудут с ними навсегда.

Послушайте Аят 6 суры Ат-Тин

إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون

سورة: التين - آية: ( 6 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 597 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Такими будут (лица) распутников и нечестивых.
  2. Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал (в Аллаха),
  3. Ужель неверные считали, Что могут взять в защитники себе Моих рабов вместо
  4. Для пользы вам и вашему скоту.
  5. Не повинуйтесь приказаниям распутных, (Что неумеренны в желаниях своих),
  6. Скажи: "Кому принадлежит Все то, что на земле и в небе?" Скажи:
  7. С благоговением, смиренно и без громких слов Ты вспоминай о Господе твоем
  8. Они сказали: "Топку для него постройте И бросьте его в огненное пламя".
  9. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  10. Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Тин с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Тин продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Тин В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Тин Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Тин Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Тин Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Тин Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Тин Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Тин Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Тин Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Тин Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Тин Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Тин Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Тин Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Тин Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Тин Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Тин Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Тин Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.