[Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали (36:28)

﴿۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ﴾
[ يس: 28]

(Валерия Михайловна Порохова)

[Вслед за его кончиной] На его людей Мы воинства небесного не слали - Нам в этом не было нужды.

Сура Йа Син Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы не посылали на его народ с неба никакого войска, чтобы их погубить, ибо Мы никогда не посылали небесную рать на тех, которых Мы собирались погубить.

---

Перевод Эльмира Кулиева

После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого.

---

Толкование ас-Саади

Аллах не нуждался в небесной рати для того, чтобы уничтожить неверующих. В этом просто не было необходимости. Аллах всемогущ, а потомки Адама чересчур беспомощны, и даже малой толики Божьей кары достаточно, чтобы уничтожить их.