сура Аль-Вакиа Аят 60 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 60 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   

﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]

(Валерия Михайловна Порохова)

Назначили Мы смерть для вас уделом равным, И в этом - планов Нашей воли Никто расстроить не способен,

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы предопределили вам смерть и установили для вашей смерти определённый срок. Мы можем


Перевод Эльмира Кулиева


Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 60 суры Аль-Вакиа

نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين

سورة: الواقعة - آية: ( 60 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда же Он рассеет ваше горе, Глядите! Часть из вас Уж соучастников
  2. (А праведным), что Господа страшились, скажут: "Что вам Господь ваш ниспослал?" Они
  3. И ночью возноси Ему хвалу, И в час ухода (на покой) всех
  4. Но если кто, прослушав завещание сие, Потом его изменит, Он грех возьмет
  5. Неужто не пришлось пройти им по земле И посмотреть: каков конец был
  6. А ранним утром их, поистине, настигли (Обещанные Мною) нескончаемые муки, -
  7. Видал ли ты того, Кто отвергает Воздаянье?
  8. Тем, кто не верует, - мучительные кары, А тем, кто верует и
  9. Им не услышать даже шороха (его). Им быть среди того, Чего так
  10. Для разведенных жен на содержание - Надел благопристойный. (Господь) вменил сие благочестивым.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 10, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.