сура Аль-Вакиа Аят 60 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 60 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verse 60 from surah Al-Waqiah

﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]

(Валерия Михайловна Порохова)

Назначили Мы смерть для вас уделом равным, И в этом - планов Нашей воли Никто расстроить не способен,

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы предопределили вам смерть и установили для вашей смерти определённый срок. Мы можем

Перевод Эльмира Кулиева


Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 60 суры Аль-Вакиа

نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين

سورة: الواقعة - آية: ( 60 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Под далеко раскинувшейся тенью,
  2. И внял Господь его мольбе И от него отвел их козни, -
  3. Чтоб искупил за них Аллах Все худшее из их поступков И дал
  4. Потом Мы каплю обратили в сгусток И создали из сгустка (жеваное) мясо,
  5. Низвергнитесь вы оба из него И будьте во вражде друг к другу.
  6. Она ответила: "Цари, входя в (иноплеменную) страну, Губят ее и разоряют, А
  7. Он вам Свои знамения являет И шлет вам с неба все для
  8. О мой народ! Пусть разногласия со мной Не навлекут на вас греха,
  9. (И вот вернулся Муса и) сказал: "Харун! Что удержать могло тебя, Когда
  10. (И строго следуют ниспосланному Слову), Чтоб их вознаградил Аллах За лучшие из

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.