сура Аль-ИнсАн Аят 23 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا﴾
[ الإنسان: 23]
(Поистине, о Мухаммад!), Мы по частям тебе Коран ниспосылаем,
Сура Аль-ИнсАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Мы по Своему милосердию и Своей мудрости ниспослали тебе Коран таким образом, чтобы успокоить твоё сердце, чтобы он запечатлелся в твоей груди и чтобы ты не забыл его никогда!
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, Мы ниспослали тебе Коран частями.
Толкование ас-Саади
Это - обещание и предостережение великого Господа. Он разъяснил Своим рабам все то, что они должны знать, и велел им выполнять Его приказы самым лучшим образом, стремиться придерживаться Его шариата и проявлять стойкость на этом поприще.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (И вспомни), как они сказали: "Поистине, Йусуф и брат его Милее нашему
- По их следам отправили Мы Ису, сына Марйам, Чтоб истинность Закона утвердить,
- Потом - обратный путь в Огонь.
- Ведь лишь у Господа - предел конечный,
- О вы, два тяжких (мира джиннов и людей)! Мы скоро вас рассудим
- И знают его люди Книги, Как своих собственных сынов; Но есть средь
- Ступай с моим письмом и им доставь его, Потом от них назад
- И все усилия Владыке своему направь.
- Вам воевать предписано (на промысле Господнем), И это крайне ненавистно вам. Быть
- Считали ложью (откровения Мои) И те, которые до них (грешили), И пало
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ИнсАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ИнсАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ИнсАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.