сура Аль-Баляд Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ﴾
[ البلد: 7]
Ужель он думает, никто его не видит?
Сура Аль-Баляд ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели он думает, что его деяния скрыты от всех, и никто не знает о них, даже Тот, кто его сотворил?!
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели он полагает, что никто не видел его?
Толкование ас-Саади
Неужели он считает, что Аллах не видит его и не потребует от него ответа за малые и великие грехи? Аллах видит его и сохраняет все его деяния. Благородные писцы, которых назначил Господь, записывают все добрые и злые деяния, которые совершает человек. Затем Всевышний напомнил людям о Своей милости и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного
- Мы кару с неба низведем На жителей селений этих За то, что
- Я уповаю на Аллаха, и моего, и вашего Владыку; И нет ни
- И вновь знамение для них - Что Мы несли их предков (Через
- Если (сейчас) вы не поможете ему, (Аллах ему окажет помощь). Ведь Он
- Сие - поистине, решающее Слово (Для различения Добра и Зла).
- Да будет славен наш Господь! - они сказали. - Поистине, неправыми мы
- И будет грызть персты неверный в этот День И скажет: "О, если
- И до тебя Мы никого не делали бессмертным; И если ты умрешь,
- Но если были бы они правы, Они пришли б к нему покорно.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.