сура Аль-Баляд Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Баляд Аят 7 (Al-Balad - البلد).
  
   
Verse 7 from surah Al-Balad

﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ﴾
[ البلد: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ужель он думает, никто его не видит?

Сура Аль-Баляд Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели он думает, что его деяния скрыты от всех, и никто не знает о них, даже Тот, кто его сотворил?!

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели он полагает, что никто не видел его?

Толкование ас-Саади


Неужели он считает, что Аллах не видит его и не потребует от него ответа за малые и великие грехи? Аллах видит его и сохраняет все его деяния. Благородные писцы, которых назначил Господь, записывают все добрые и злые деяния, которые совершает человек. Затем Всевышний напомнил людям о Своей милости и сказал:

Послушайте Аят 7 суры Аль-Баляд

أيحسب أن لم يره أحد

سورة: البلد - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 594 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Явилась Истина, и Ложь Отныне не появится и не вернется".
  2. Аллах приводит вам сравненье: Один - немой, который ничего не может И
  3. Аллах есть Тот, Кто небеса и землю сотворил И все, что между
  4. Ведь, истинно, и в прежний раз Тебе Мы милость оказали,
  5. Тех, чьи усилия впустую Были потрачены (в их жизни на земле), -
  6. Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -
  7. (Конечно, хватит!) И если вы останетесь тверды и терпеливы, И если враг
  8. Чтоб это стало всем предупрежденьем И чтоб внимающее ухо (Урок сей) в
  9. Так нет же! Когда земля расколется на части,
  10. Они продолжили свой путь И шли, пока им юноша не повстречался. И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Баляд Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Баляд Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Баляд Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Баляд Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Баляд Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Баляд Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Баляд Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Баляд Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Баляд Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Баляд Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Баляд Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Баляд Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Баляд Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Баляд Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Баляд Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 9, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.