сура Аль-Баляд Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ﴾
[ البلد: 7]
Ужель он думает, никто его не видит?
Сура Аль-Баляд ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели он думает, что его деяния скрыты от всех, и никто не знает о них, даже Тот, кто его сотворил?!
Перевод Эльмира Кулиева
Неужели он полагает, что никто не видел его?
Толкование ас-Саади
Неужели он считает, что Аллах не видит его и не потребует от него ответа за малые и великие грехи? Аллах видит его и сохраняет все его деяния. Благородные писцы, которых назначил Господь, записывают все добрые и злые деяния, которые совершает человек. Затем Всевышний напомнил людям о Своей милости и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь мы измыслим ложь против Аллаха, Если вернемся к вашему порядку После
- Аллах ковром вам землю постелил,
- И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у
- И если б Мы тебя не укрепили (в вере), Ты бы, (возможно),
- Из их отцов, потомков их и братьев Избрали их Мы и вели
- Но их посланники им говорили: "Неужто есть (у вас) сомненья об Аллахе,
- И пусть тебя, (о Мухаммад!), их речи не печалят, - Ведь, истинно,
- В скоте для вас есть также назидание (Господне). Мы вас поим тем
- Господней помощи (в одержанной победе), - Ведь Он дарует помощь лишь тому,
- И тут одна из (дочерей его) сказала: "Отец, возьми его к себе
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Баляд с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Баляд продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Баляд В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.