сура Аль-Араф Аят 204 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ الأعراف: 204]
Когда читается Коран, Вы слушайте его безмолвно, Чтобы Господню милость получить.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда читается Коран, о верующие, слушайте его внимательно и молча, чтобы размышлять и понять назидания и увещевания, содержащиеся в нём. Прислушивайтесь к Корану внимательно, чтобы проявил Господь к вам Своё милосердие!
Перевод Эльмира Кулиева
Когда читается Коран, то слушайте его и храните молчание, - быть может, вас помилуют.
Толкование ас-Саади
Это предписание распространяется на каждого, кто слышит чтение Корана. Каждый мусульманин обязан слушать писание Аллаха и хранить при этом молчание. Под хранением молчания подразумевается прерывание разговоров и прекращение всех дел, которые отвлекают человека от слушания аятов. А под слушанием их подразумевается внимательное выслушивание откровений и размышление над ними. Если человек выполняет эти два предписания, когда рядом с ним читают писание Аллаха, то он обретает великое добро и приобретает огромные познания. Он обновляет свою веру, укрепляется на прямом пути и становится более проницательным в делах религии. Поэтому Аллах связал обретение Его милости с этими двумя предписаниями. Если же человек не прислушивается к кораническим аятам, когда их читают возле него, и не хранит молчание, то он лишается огромного блага и великой милости. Следует знать, что еще более важным является предписание внимать кораническим откровениям и хранить молчание во время намазов, которые читаются вслух. Когда имам читает Коран вслух, то молящиеся позади него должны молча слушать его. Некоторые даже считали, что молчать в это время предпочтительнее, чем читать суру «аль-Фатиха».
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И погубили остальных Мы, -
- Да будет убиен он! Как он все устроил!
- И он сказал: "Господь! Яви знаменье мне!" И был ответ: "Тебе знаменьем
- Поистине, сомненья нет, Что Откровение сей Книги (Пришло) от Господа миров.
- О люди! Вы из того, что на земле, Берите в пищу лишь
- Они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)!" "Мы, истинно, боимся вас",
- Аллах сказал: "Вы не берите двух богов (для почитанья), Ведь Бог, поистине,
- Для тех, кто проповедует послание Его И гнева Господа страшится, Лишь перед
- Скажи: "Назначена вам (встреча) На тот День, Который ни на час ни
- И те, кто не свидетельствует лживо, А, встретив пустословие в общении (с
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой