сура Марьям Аят 63 , русский перевод значения аята.
﴿تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 63]
Таков тот Сад, который Мы дадим в наследство Тем из служителей Своих, Кто, (Божьего страшася гнева), Благочестив в деяниях своих.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах дарует эти сады только тем Своим богобоязненным рабам, кто в ближайшей жизни избегает грехов и исполняет назидания Аллаха.
Перевод Эльмира Кулиева
Таков Рай, который Мы отдадим в наследство тем из Наших рабов, которые были богобоязненны.
Толкование ас-Саади
Это будут богобоязненные праведники, которые поселятся в прекрасных жилищах и останутся в них на веки вечные. Они никогда не расстанутся со своими обителями и не пожелают для себя ничего другого. Всевышний сказал: «Спешите к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных» (3:133).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
- Когда читают им знаменья Наши, говорят они: "Все это - сказы первых!"
- Спустя недолгий срок. Решение всего - во власти Бога, (Как было) прежде,
- Аллах Свое водительство умножит Для тех, кто следует прямой стезей; А то,
- Служите вы, опричь Него, кому хотите". Скажи: "В убытке будут те, Кто
- Не опозорь меня в тот День, Когда воскрешены все будут, -
- И явным станет все, Что у людей было сокрыто в их сердцах?
- И в Ад погоним нечестивых, Как гонят скот на водопой, -
- Посланник от Аллаха, читающий им Свитки В их праведности и чистоте,
- Они себе других богов, опричь Аллаха, взяли, Чтоб они стали славой и
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.