сура Юнус Аят 81 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 81]
Когда же бросили они, К ним Муса обратился: "Что вы представили, есть, несомненно, колдовство, И в тщЕту, истинно, Аллах его повергнет. Аллах, поистине, не дозволяет Способствовать успеху дел таких, Которые нечестие творят".
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда они бросили свои палки и верёвки, Муса сказал им: "То, что вы совершили, - явное колдовство. Поистине, Аллах - хвала Ему! - уничтожит его моими руками. Ведь Он никогда не допустит того, чтобы дела распутных были благочестивыми и полезными.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда они бросили, Муса (Моисей) сказал: «Вы явили колдовство. Воистину, Аллах сделает его тщетным. Аллах не исправляет деяний распространяющих нечестие.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ужель не видишь ты, Как поступил Господь с народом Ад
- Среди людей есть те, что говорят: "Мы веруем в Аллаха!" Когда ж
- И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и
- Скажи: "Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере? Ведь знает Он
- Что от дурного не могли сдержаться И, сами совершая зло, Другим его
- И Фараон отправил сборщиков-глашатаев По городам страны, (которые гласили):
- Сие - один из ряда сокровенных сказов, Что Мы поведали тебе, (о
- Поистине, в сиджжине Книга скверных!
- Они ждут указаний от тебя касательно их женщин. Скажи: "Аллах дает вам
- Иль сопрягает их (в одной семье), мужской и женский пол; Бесплодным делает
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.