сура Аль-Муззаммиль Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]
Тогда расколется небесный свод, И сбудется Господне обещанье.
Сура Аль-Муззаммиль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В тот День необъятное прочное небо из-за великого ужаса разверзнется, и обещание Аллаха непременно исполнится.
Перевод Эльмира Кулиева
Небо тогда будет расколото, и обещание Его непременно исполнится.
Толкование ас-Саади
Как же вы сможете избавиться от Божьей кары и обрести спасение в День воскресения, когда по свету разлетятся тревога и страх, от которых даже младенцы станут седыми, когда расплавятся твердыни, когда разверзнутся небеса и осыплются звезды? Это обещание непременно исполнится, ибо слово Господне неизменно и ничто не в силах помешать ему сбыться.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И если б Мы им предписали: "Отдайте свою жизнь" или "Покиньте свой
- Когда его Я соразмерю, От Духа Моего в него вдохну, Падите ниц
- То будет День, Когда Он призовет вас, И прославлением Его Ему вы
- Он - Тот, Кто Своего посланника послал И с ним - (вам)
- Они, поистине, наследниками станут
- Поистине, Я есть Аллах, Кроме Меня, иного божества не существует, Служи лишь
- О дети Адама! Пусть Сатана не искусит вас, Как (искусил он) ваших
- Какое множество знамений На небесах и на земле, Которые они проходят мимо
- И стали упрекать они друг друга,
- Но нет возможности помочь им (у других богов), И (в Судный День)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муззаммиль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муззаммиль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муззаммиль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.