сура Йа Син Аят 82 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]
Когда задумано творенье Им, Он молвит: "Будь!" - и явится оно.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда Он пожелает что-либо сотворить, Ему стоит только приказать, произнеся: "Будь!" - и оно сразу будет.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!». - как это сбывается.
Толкование ас-Саади
Всевышний напомнил Своим рабам о четвертом доказательстве правдивости воскрешения. Он создал могучие небеса и огромную землю, и Он воссоздаст людей. Это не составит для Него труда, потому что сотворить Вселенную намного сложнее, чем сотворить людей. Именно поэтому среди прекрасных имен Аллаха есть имена Творец и Знающий. Это - еще одно, но уже особое доказательство. Все люди, от мала до велика, появляются на свет благодаря могуществу Аллаха и являются результатом Его божественной деятельности. Для Него нет ничего невозможного. Ничто не может помешать произойти тому, что желает сотворить Аллах, и то же самое произойдет, когда Аллах пожелает воскресить мертвых.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы сотворили вас и вам придали форму. Потом Мы ангелам сказали: "Адаму
- Неужто тот, кто поклоняется в часы ночные, Простершись ниц иль стоя (благовейно),
- И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
- И обещал Аллах всем лицемерам - Мужчинам, женщинам - всем нечестивым -
- И то, что вы даете в рост За счет имущества других, Не
- Они лишь ждут единственного вскрика, Для коего отсрочки нет.
- В тот День, Поистине, вся власть - у Милосердного (Владыки). И будет
- О вы, кто верует! Среди раввинов и монахов много есть таких, Которые
- В домах своих покойно пребывайте И не кичитесь украшеньями невежества времен, Творите
- Прощающего грех и принимающего покаянье, Кто в карах строг, в щедротах безграничен.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.