сура Йа Син Аят 82 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ يس: 82]
Когда задумано творенье Им, Он молвит: "Будь!" - и явится оно.
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда Он пожелает что-либо сотворить, Ему стоит только приказать, произнеся: "Будь!" - и оно сразу будет.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда Он желает чего-либо, то стоит Ему сказать: «Будь!». - как это сбывается.
Толкование ас-Саади
Всевышний напомнил Своим рабам о четвертом доказательстве правдивости воскрешения. Он создал могучие небеса и огромную землю, и Он воссоздаст людей. Это не составит для Него труда, потому что сотворить Вселенную намного сложнее, чем сотворить людей. Именно поэтому среди прекрасных имен Аллаха есть имена Творец и Знающий. Это - еще одно, но уже особое доказательство. Все люди, от мала до велика, появляются на свет благодаря могуществу Аллаха и являются результатом Его божественной деятельности. Для Него нет ничего невозможного. Ничто не может помешать произойти тому, что желает сотворить Аллах, и то же самое произойдет, когда Аллах пожелает воскресить мертвых.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Брось посох свой!" Когда увидел он, Что его посох змеем взвился, Отпрянул
- У вас награды я за это не прошу. Поистине, моя награда -
- Мы дали Мусе девять ясных знаков - Спроси сынов Исраиля (о том);
- Помимо тех, к кому раскаянье пришло, И (за содеянное зло) он возместил
- Он знает то, что было прежде них, И то, что после них
- Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью И проложи им
- Они сказали: "Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам,
- Неужто они ждут чего-то, Помимо исполнения (Его обетований)? В тот День, когда
- Себе (на службу) Я тебя готовил.
- А с помощью того, что даровал тебе Аллах, Стремись к обители последней
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой