сура Аш-Шуара Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الشعراء: 84]
И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения!
Перевод Эльмира Кулиева
Оставь обо мне правдивую молву в последующих поколениях!
Толкование ас-Саади
Открой мне великое знание и научи меня тому, что разрешается, а что запрещается истинной религией, дабы я мог принимать справедливые решения, а также помоги мне примкнуть к моим братьям из числа пророков и посланников и сделай так, чтобы люди помнили обо мне и искренне молились за меня во все времена. Всевышний внял мольбе Ибрахима и даровал ему знание, мудрость и справедливый закон. Он сделал его одним из величайших посланников, причислил его к праведным собратьям и сделал его уважаемым и любимым посланником во все времена и среди всех народов. Всевышний сказал о Своей милости к пророку Ибрахиму: «Мы выкупили его великой жертвой. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. Мир Ибрахиму (Аврааму)! Воистину, так Мы воздаем творящим добро. Воистину, он - один из Наших верующих рабов» (37:107–111).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Коль замышляете вы хитрость - Против Меня используйте ее!
- Потом после него посланников Мы слали, (И каждого из них) - к
- А те, кто носит Трон Господень, И те, кто вкруг него стоит,
- И не желайте вы тех благ, Которыми Аллах (так щедро) Одних из
- Скажи: "Не сообщить ли мне Вам нечто лучшее, чем это?" У Господа
- Тебя, (о Мухаммад!), послали Мы никак иначе, Как милость Нашу для миров!
- Кто соблюдает обязательства свои и договоры,
- Поистине, посланником (от Нас) был Лут.
- И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
- Пророк же к верующим ближе, Чем узы их семейного родства, А жены
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.