сура Ас-Саффат Аят 70 , русский перевод значения аята.
﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]
И сами погнаны по их следам (мучений).
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и последовали по их следам, спеша к пути заблуждения, слепо подражая им и не разумея.
Перевод Эльмира Кулиева
и сами поспешили по их стопам.
Толкование ас-Саади
Они стремглав бросились в омут заблуждения и не стали прислушиваться к проповедям Божьих посланников. Они не задумывались над увещеваниями Священных Писаний и не придавали значения добрым советам правоверных. Напротив, они отворачивались от них и говорили: «Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам» (43:23).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Превыше всех Аллах - Царь (всех миров) и Истина (творенья)! (И ты,
- И их покинули те (божества), К кому они взывали раньше, И осенение
- Аллах владеет небесами и землей, Лишь Он живит и умертвляет. Нет покровителя
- И пали ангелы все вместе ниц пред ним,
- И вот явились к ним посланцы и спереди, и сзади: "Не поклоняйтесь
- Всем, кто в минуты горя говорит: "Поистине, мы все во власти Бога,
- Ведь ни одной душе не надлежит стать верной Иначе, как с соизволения
- И говорят они: "Нет ничего, помимо этой жизни, И мы не будем
- Но если они будут добиваться, Чтоб ты Мне в соучастники придал, О
- Но нет возможности помочь им (у других богов), И (в Судный День)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.