сура Та Ха Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 3]
(Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева) Бога, -
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ниспослали его как напоминание и увещевание для тех, кто боится Аллаха и повинуется Ему.
Перевод Эльмира Кулиева
а только в качестве назидания для тех, кто страшится.
Толкование ас-Саади
Небесное Откровение служит назиданием для тех, кто страшится Всевышнего Аллаха. Такой человек внимает призыву устремиться к заветной цели и избегает злодеяний, которые обрекают его на великий убыток и вечное несчастье. Он задумывается над законоположениями шариата и находит их в целом прекрасными. Когда же он размышляет над каждым из них в отдельности, то убеждается в том, что все они логичны и не противоречат природе человеческой души. Вот почему Аллах назвал Свое откровение назиданием. Оно является таковым, если люди предают забвению истину или нуждаются в ее детальном разъяснении. Однако внимают назиданиям только богобоязненные рабы. Все остальные не извлекают из них никакой пользы. Да и какую пользу могут извлечь из коранических наставлений люди, которые не верят в существование Рая и Ада, чьи сердца лишены даже малой толики страха перед Аллахом?!! Они просто не способны извлечь из них пользу. Всевышний сказал: «Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. Воспримет его тот, кто страшится, и уклонится от него самый несчастный, который войдет в Огонь величайший» (87:9–12).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тому, кто верного умышленно убьет, Ад воздаянием предстанет, Где пребывать ему навечно.
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- (Для всякого), кто стал врагом Аллаху, Его посланникам и ангелам Его, Врагом
- Мы ангелов не посылаем Иначе, как по истинной нужде, - И уж
- (Иблис) ответил: "Я не стану кланяться тому, Кого Ты сотворил из звонкой
- Для тех же, кто Владыки своего страшится, Чертоги горные воздвигнуты рядами вверх,
- И ложью нарекали Судный День,
- Я дам отсрочку им, - Ведь замысел Мой верен.
- Слагать стихи Мы не учили Мухаммада, И не годится это для него.
- О дети Адама! Рядитесь в украшения и лучшие одежды Пред тем, как
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.