сура Та Ха Аят 3 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ﴾
[ طه: 3]
(Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева) Бога, -
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы ниспослали его как напоминание и увещевание для тех, кто боится Аллаха и повинуется Ему.
Перевод Эльмира Кулиева
а только в качестве назидания для тех, кто страшится.
Толкование ас-Саади
Небесное Откровение служит назиданием для тех, кто страшится Всевышнего Аллаха. Такой человек внимает призыву устремиться к заветной цели и избегает злодеяний, которые обрекают его на великий убыток и вечное несчастье. Он задумывается над законоположениями шариата и находит их в целом прекрасными. Когда же он размышляет над каждым из них в отдельности, то убеждается в том, что все они логичны и не противоречат природе человеческой души. Вот почему Аллах назвал Свое откровение назиданием. Оно является таковым, если люди предают забвению истину или нуждаются в ее детальном разъяснении. Однако внимают назиданиям только богобоязненные рабы. Все остальные не извлекают из них никакой пользы. Да и какую пользу могут извлечь из коранических наставлений люди, которые не верят в существование Рая и Ада, чьи сердца лишены даже малой толики страха перед Аллахом?!! Они просто не способны извлечь из них пользу. Всевышний сказал: «Наставляй же людей, если напоминание принесет пользу. Воспримет его тот, кто страшится, и уклонится от него самый несчастный, который войдет в Огонь величайший» (87:9–12).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Предостеречь ты можешь только тех, Кто следует Напоминанию, (низведенному свыше), И в
- И вечно пребывать им там. Прекрасною (обитель) эта будет И как пристанище,
- Теперь же посмотри, каков конец был тех, Кого они увещевали, -
- О вы, кто верует! Коль станете послушны некоторым людям Книги, Они вас
- Он обратил Свое прощенье к тем троим, Кто был оставлен (в доме
- Так сообщи им о тяжелом наказанье.
- О, горе мне! Если б я только другом не избрал такого!
- Тогда Он вас склонил дремотой В знак Своего миротворения для вас И
- А чародеи пали ниц в поклоне,
- Аллах благопреклонен к покаянью тех, Кто совершает зло, не ведая об этом,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.