сура Аль-Кияма Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ﴾
[ القيامة: 9]
И солнце, и луна (В затмении иль восхождении) сойдутся вместе, -
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и объединятся солнце и луна, восходя с запада,
Перевод Эльмира Кулиева
а солнце и луна сойдутся.
Толкование ас-Саади
Когда наступит воскресение, то замрет и закатится от ужасного страха взор и человек перестанет моргать. Всевышний сказал: «Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры. Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств)» (14:42–43). Луна лишится своего света и владычества, а затем сойдется с солнцем. Со времен их сотворения Всевышним Аллахом они не сходились вместе, и это произойдет в День воскресения. Луна затмится, а солнце будет скручено, и они оба будут брошены в Геенну, чтобы все рабы Аллаха увидели, что солнце и луна - это рабы, покорные воле Господа. Вот тогда язычники, которые поклонялись им, осознают свое глубокое заблуждение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Разбив), он превратил их в мелкие куски, За исключеньем самого большого, Чтоб
- И недозволено им будет Оправдываться (за свои грехи).
- О пророк! Зачем ты запрещаешь себе то, Что разрешил тебе Господь, Ища
- И с благосклонностью великой взял ее Господь, Взрастил прекрасною и чистой, Назначив
- Если б они уверовали, истинно, в Аллаха и пророка, Поверили бы в
- И если вы дадите щедрый займ Аллаху, Воздаст Он вам вдвойне и
- (И вспомни), как они сказали: "Поистине, Йусуф и брат его Милее нашему
- О нет! Владеет лишь Аллах И будущей, и настоящей жизнью!
- Ужель не видишь ты, Как Бог низводит воду с неба И наполняет
- С тех пор ваши сердца суровы стали, Тверды, как камень, иль еще
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.