сура Аль-Кияма Аят 9 , русский перевод значения аята.
﴿وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ﴾
[ القيامة: 9]
И солнце, и луна (В затмении иль восхождении) сойдутся вместе, -
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и объединятся солнце и луна, восходя с запада,
Перевод Эльмира Кулиева
а солнце и луна сойдутся.
Толкование ас-Саади
Когда наступит воскресение, то замрет и закатится от ужасного страха взор и человек перестанет моргать. Всевышний сказал: «Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры. Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств)» (14:42–43). Луна лишится своего света и владычества, а затем сойдется с солнцем. Со времен их сотворения Всевышним Аллахом они не сходились вместе, и это произойдет в День воскресения. Луна затмится, а солнце будет скручено, и они оба будут брошены в Геенну, чтобы все рабы Аллаха увидели, что солнце и луна - это рабы, покорные воле Господа. Вот тогда язычники, которые поклонялись им, осознают свое глубокое заблуждение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Потом пусть завершат они (Обрядовое) очищенье (тела), Обеты выполнят свои И вновь
- Ей было сказано: "Войди в этот дворец!" Когда ж она увидела его,
- Ужель не знаешь ты, что лишь Аллах Владеет небесами и землей? Накажет
- Хвала же Господу - Хранителю и Властелину всех миров!
- И вот когда раздастся первый трубный глас
- И ночью ниц пади пред Ним, И славь Его всей ночью долгой.
- Или у них есть зависть к людям За те щедроты, что Господь
- Но речь с ним кроткую ведите: Быть может, увещание он примет И
- Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в
- И все усилия Владыке своему направь.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой