сура Аль-Камар Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 11 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verse 11 from surah Al-Qamar

﴿فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ﴾
[ القمر: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками,

Перевод Эльмира Кулиева


Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 11 суры Аль-Камар

ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر

سورة: القمر - آية: ( 11 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Кто добродетель запретил И преступил дозволенные грани И кто сомненья (средь собратьев)
  2. И все ж они сказали: "О Господь! Ты удлини им путь От
  3. Что станет с (твердью) гор? - интересует их. Ответь: Их прахом мой
  4. И то, что Он (для вас) рассеял на земле Такой обильной гаммой
  5. В тот День Мы соберем их всех И скажем тем, кто придавал
  6. Мы всех их наказали за их грех. Против одних обрушили мы шквал
  7. О вы, кто верует! Коль меж собой вы сделку заключили о долгах
  8. Вам польза в (жертвенных животных) Лишь до назначенного срока. Потом их место
  9. И поздно вечером Они к отцу в слезах явились
  10. Скажи, (о Мухаммад!): "Если бы воды океана В чернила обратились для записи

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Камар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Камар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Камар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Камар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Камар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Камар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.