сура Аль-Камар Аят 11 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Камар Аят 11 (Al-Qamar - القمر).
  
   
Verse 11 from surah Al-Qamar

﴿فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُّنْهَمِرٍ﴾
[ القمر: 11]

(Валерия Михайловна Порохова)

Мы распахнули врата неба, Потоки вод с него извергнув.

Сура Аль-Камар Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы распахнули врата неба, и излилась с него вода потоками,

Перевод Эльмира Кулиева


Мы открыли врата неба, откуда стала изливаться вода,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 11 суры Аль-Камар

ففتحنا أبواب السماء بماء منهمر

سورة: القمر - آية: ( 11 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 529 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не убивайте душу, что Аллах Запретной (для убийства) сделал, Иначе, как по
  2. Над ними оправдалось Наше обещанье: Мы их спасали и спасали тех, Кого
  3. И вот Господь твой ангелам сказал: "Я на земле Себе наместника поставлю".
  4. Чтоб испытанием очистить верных И нечестивых сокрушать.
  5. И люди Ад Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  6. Скажи: "Так принесите Книгу от Аллаха, Что будет лучшим вам водительством, чем
  7. Неужто тот, кто поклоняется в часы ночные, Простершись ниц иль стоя (благовейно),
  8. А тот, кому представят книгу в леву руку, Скажет: "О, если б
  9. (А потому) - Ты терпеливо жди указа твоего Владыки И не прислушивайся
  10. Мы ясные знамения тебе послали, И лишь порочные не верят им.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Камар с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Камар продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Камар В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Камар Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Камар Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Камар Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Камар Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Камар Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Камар Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Камар Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Камар Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Камар Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Камар Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Камар Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Камар Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Камар Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Камар Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Камар Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.