সূরা কিয়ামাহ আয়াত 27 | Surah Qiyamah ayat 27

﴿وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ﴾
[ القيامة: 27]

এবং বলা হবে, কে ঝাড়বে [সূরা কিয়ামাহ: 27]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Qiyamah ayat 27

এবং বলা হবে -- ''কে সেই জাদুকর?’’

২৭. আর তারা পরস্পর বলাবলি করবে, কেউ কি একে ঝাড়ফুঁক করবে; যাতে সে অরোগ্য লাভ করতে পারে?!

এবং বলা হবে, কেউ ঝাড়ফুঁককারী আছে কি? [১] [১] অর্থাৎ, উপস্থিত ব্যক্তিদের মধ্য হতে কেউ এমন আছে কি, যে ঝাড়-ফুঁকের মাধ্যমে তোমাদেরকে মৃত্যুর হাত থেকে নিষ্কৃতি দেবে। কেউ কেউ এর তরজমা এইভাবেও করেছেন যে, 'এবং বলা হবে, ( তার আত্মাকে নিয়ে আসমানে ) আরোহণকারী কে?' রহমতের ফিরিশতা, না আযাবের ফিরিশতা? এই অর্থে এটা হবে ফিরিশতাদের কথা।

এবং বলা হবে, ‘কে তাকে রক্ষা করবে ?’

Please check ayah 75:40 for complete tafsir.