সূরা নাযি'আত আয়াত 34 | Surah Naziat ayat 34

﴿فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ﴾
[ النازعات: 34]

অতঃপর যখন মহাসংকট এসে যাবে। [সূরা নাযি'আত: 34]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Naziat ayat 34

তারপর যখন ভীষণ দুর্বিপাক আসবে,

৩৪. অতঃপর যখন দ্বিতীয়বার শিঙ্গাধ্বনি শোনা যাবে যার আগ্রাসন সব কিছুতেই পরিব্যাপ্ত হবে এবং কিয়ামত সংঘটিত হবে।

অতঃপর যখন মহাসংকট ( কিয়ামত ) সমাগত হবে,

অতঃপর যখন মহাসংকট উপস্থিত হবে [ ১ ] [ ১ ] এই মহাসংকট ও বিপর্যয় হচ্ছে কিয়ামত। এ-জন্য এখানে “ আত-তাম্মাতুল কুবরা” শব্দ ব্যবহার করা হয়েছে । “ তাম্মাহ্” বলতে এমন ধরনের মহাবিপদ, বিপর্যয় ও সংকট বুঝায় যা সবকিছুর উপর ছেয়ে যায় । এরপর আবার তার সাথে “ কুবরা” ( মহা ) শব্দ ব্যবহার করে একথা প্ৰকাশ করা হয়েছে যে সেই বিপদ, সংকট ও বিপর্যয় হবে অতি ভয়াবহ ও ব্যাপক । [ দেখুন, কুরতুবী ]

Please check ayah 79:46 for complete tafsir.