সূরা নাজ্ম আয়াত 43 | Surah Najm ayat 43

﴿وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ﴾
[ النجم: 43]

এবং তিনিই হাসান ও কাঁদান [সূরা নাজ্ম: 43]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Najm ayat 43

আর এই যে, তিনিই হাসান আর তিনিই কাঁদান,

৪৩. আর তিনি যাকে ইচ্ছা আনন্দ দেন ফলে তাকে হাসান এবং যাকে ইচ্ছা চিন্তাগ্রস্ত করেন ফলে তাকে কাঁদান।

আর এই যে, তিনিই হাসান, তিনিই কাঁদান।

আর এই যে, তিনিই হাসান এবং তিনিই কাঁদান [ ১ ], [ ১ ] অর্থাৎ কারও আনন্দ অথবা শোক এবং হাসি ও কান্না স্বয়ং তার কিংবা অন্য কারও করায়ত্ত নয়। এগুলো আল্লাহ তা’আলার পক্ষে থেকে আসে। তিনিই কারণ সৃষ্টি করেন এবং তিনিই কারণাদিকে ক্রিয়াশক্তি দান করেন। [ ইবন কাসীর; কুরতুবী ]

Please check ayah 53:55 for complete tafsir.