সূরা মুরসালাত আয়াত 48 | Surah Mursalat ayat 48

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾
[ المرسلات: 48]

যখন তাদেরকে বলা হয়, নত হও, তখন তারা নত হয় না। [সূরা মুরসালাত: 48]

জহুরুল হক সূরা বাংলা Surah Mursalat ayat 48

আর যখন তাদের বলা হয় ''নত হও’’, তারা নত হয় না।

৪৮. যখন এ সব মিথ্যারোপকারীদেরকে বলা হয়, তোমরা আল্লাহর উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করো তখন তারা তাঁর উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করে না।

যখন তাদেরকে বলা হয়, তোমরা আল্লাহর জন্য রুকূ কর ( নামায পড় ), তখন তারা রুকূ করে না ( নামায পড়ে না )। [১] [১] অর্থাৎ, যখন তাদেরকে নামায পড়তে বলা হয়, তখন তারা নামায পড়ে না।

যখন তাদেরকে বলা হয়, রুকু কর তখন তারা রুকু করে না [ ১ ]। [ ১ ] এখানে অধিকাংশ তফসীরবিদের মতে রুকুর পারিভাষিক অর্থই উদ্দেশ্য। অর্থ এই যে, যখন তাদেরকে সালাতের দিকে আহ্বান করা হত, তখন তারা সালাত পড়ত না। কাজেই আয়াতে রুকু বলে পুরো সালাত বোঝানো হয়েছে। [ বাগভী; ইবন কাসীর; সা‘দী ]

Please check ayah 77:50 for complete tafsir.