Surah Araf ayat 121 Tafsir Quran 7:121

﴿قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الأعراف: 121]

7:121 They said, "We have believed in the Lord of the worlds,

They said ‘We believe in the Lord of the Worlds

They declared, thus: We do yield to the claims of Mussa and we surrender ourselves to Allah, the Creator of the universe

And We revealed to Musa ( saying ): "Throw your stick," and behold! It swallowed up straight away all the falsehood which they showed ( 117 )Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect ( 118 )So they were defeated there and returned disgraced ( 119 )And the sorcerers fell down prostrate ( 120 )They said: "We believe in the Lord of all that exists ( 121 )"The Lord of Musa and Harun.
( 122 ) Musa defeats the Magicians, Who believe in Him Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood, He sent a revelation to His servant and Messenger Musa, peace be upon him, ordering him to throw the stick that he held in his right hand, فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ ( It swallowed straight away ) and devoured, مَا يَأْفِكُونَ ( all the falsehood which they showed. ) the magic that they caused the illusion with, of magic with which they caused making it appear real, whereas it was not real at all.
Ibn 'Abbas said that Musa's stick swallowed all the ropes and sticks that the magicians threw.
The magicians realized that this was from heaven and was by no means magic.
They fell in prostration and proclaimed, آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ - رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ( "We believe in the Lord of all that exists.
The Lord of Musa and Harun ). Muhammad bin Ishaq commented, "It followed the ropes and sticks one after another, until nothing that the sorcerers threw remained.
Musa then held it in his hand, and it became a stick again just as it was before.
The magicians fell in prostration and proclaimed, 'We believe in the Lord of all that exists, the Lord of Musa and Harun.
Had Musa been a magician, he would not have prevailed over us.'" Al-Qasim bin Abi Bazzah commented, "Allah revealed to Musa to throw his stick.
When he threw his stick, it became a huge, manifest snake that opened its mouth and swallowed the magicians' ropes and sticks.
On that, the magicians fell in prostration.
They did not raise their heads before seeing the Paradise, the Fire, and the recompense of their inhabitants."

And We revealed to Musa ( saying ): "Throw your stick," and behold! It swallowed up straight away all the falsehood which they showed ( 117 )Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect ( 118 )So they were defeated there and returned disgraced ( 119 )And the sorcerers fell down prostrate ( 120 )They said: "We believe in the Lord of all that exists ( 121 )"The Lord of Musa and Harun.
( 122 ) Musa defeats the Magicians, Who believe in Him Allah states that at that tremendous moment, in which Allah differentiated between Truth and Falsehood, He sent a revelation to His servant and Messenger Musa, peace be upon him, ordering him to throw the stick that he held in his right hand, فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ ( It swallowed straight away ) and devoured, مَا يَأْفِكُونَ ( all the falsehood which they showed. ) the magic that they caused the illusion with, of magic with which they caused making it appear real, whereas it was not real at all.
Ibn 'Abbas said that Musa's stick swallowed all the ropes and sticks that the magicians threw.
The magicians realized that this was from heaven and was by no means magic.
They fell in prostration and proclaimed, آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ - رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ ( "We believe in the Lord of all that exists.
The Lord of Musa and Harun ). Muhammad bin Ishaq commented, "It followed the ropes and sticks one after another, until nothing that the sorcerers threw remained.
Musa then held it in his hand, and it became a stick again just as it was before.
The magicians fell in prostration and proclaimed, 'We believe in the Lord of all that exists, the Lord of Musa and Harun.
Had Musa been a magician, he would not have prevailed over us.'" Al-Qasim bin Abi Bazzah commented, "Allah revealed to Musa to throw his stick.
When he threw his stick, it became a huge, manifest snake that opened its mouth and swallowed the magicians' ropes and sticks.
On that, the magicians fell in prostration.
They did not raise their heads before seeing the Paradise, the Fire, and the recompense of their inhabitants."

( Crying: We believe in the Lord of the Worlds ) Pharaoh said: are you referring to me?

They said: "We believe in the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

Page 165 English transliteration