Quran 53:14 Surah Najm ayat 14 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿عِندَ سِدْرَةِ الْمُنتَهَىٰ﴾
[ النجم: 14]
53:14 At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
Surah An-Najm in ArabicTafsir Surah Najm ayat 14
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 53:14 Tafsir Al-Jalalayn
by the Lote-tree of the Ultimate Boundary when he was carried on the night journey up through the heavens — this lote-tree is a nabk thorn-tree that lies to the right of the Throne ‘arsh the tree beyond which no angel or any other being pass;
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
At the site where he -the Spirit Jibril- took Up his station in the realm of heaven, a site designated Sidrat Al Montaha ; (interpreted to be the boundary fenced by trees, where no one, spiritual or otherwise can ascend or descend beyond, unless ordained by Allah)
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( By the lote tree of the utmost boundary ) at which point every close angel and sent prophet stops; it is also said that this means: the knowledge of every close angel and sent prophet and firm-footed scholar stops at this point,
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Near Sidrat-ul-Muntaha [lote-tree of the utmost boundary (beyond which none can pass)],
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when it is said to them, "What has your Lord sent down?" They say,
- So Gog and Magog were unable to pass over it, nor were they able [to
- That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your
- And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of
- The Most Merciful [who is] above the Throne established.
- Indeed, those who like that immorality should be spread [or publicized] among those who have
- And sent down, from the rain clouds, pouring water
- They are the ones who say, "Do not spend on those who are with the
- Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things,
- As justification or warning,
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers