Quran 12:16 Surah Yusuf ayat 16 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]
12:16 And they came to their father at night, weeping.
Surah Yusuf in ArabicTafsir Surah Yusuf ayat 16
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 12:16 Tafsir Al-Jalalayn
And they came to their father in the evening weeping.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And they came back home to their father in the evening weeping their fill
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( And they came weeping to their father in the evening ) after midday.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And they came to their father in the early part of the night weeping.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And [recall, O People of the Scripture], when Allah took the covenant of the prophets,
- Or do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not
- That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful
- And indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.
- And [by] the sky and He who constructed it
- That is the recompense of the enemies of Allah - the Fire. For them therein
- And [there is a share for] those who came after them, saying, "Our Lord, forgive
- And complete the Hajj and 'umrah for Allah. But if you are prevented, then [offer]
- And We divided them throughout the earth into nations. Of them some were righteous, and
- And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him
Quran surahs in English :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



