Surah Sad ayat 65 Tafsir Quran 38:65

﴿قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾
[ ص: 65]

38:65 Say, [O Muhammad], "I am only a warner, and there is not any deity except Allah, the One, the Prevailing.

Say O Muhammad (s) to the disbelievers of Mecca ‘I am only a warner to threaten disbelievers with punishment in the Fire. And there is no god except God the One the All-Compelling of all His creatures;

Say to them -the infidels- O Muhammad: You people must realize that I am only a spectacle and a warning and there is no Ilah but Allah; the Creator, the One and only, AL-Wahid (the Unique) and AL-Qahhar (the Supreme and the Irresistible)

(38:65) Tell them, (O Prophet): *56 'I am nothing but a warner. *57 There is no deity but Allah, the One, the Supreme,

Say, [O Muhammad], "I am only a meaning

*56) Now the discourse turns to the same theme with which it began.
One should read it with vv.
1-14 in order to understand the meaning fully.

*57) In verse 4 it was said: " The people wonder that a warner from among themselves has come to them. " Here it is being said: " Tell them: I am only a warner.
' That is, "I do not command an army that I may forcibly pull you from a wrong way and put you on the Right Way: If you do not listen to me and do not accept my message, you will only be causing a loss to yourselves.
If you like to remain ignorant, you may continue to be heedless, for you will sec your end yourselves."
 

( Say ) to the people of Mecca, O Muhammad: ( I am only a warner ) a warning messenger, ( and there is no God save Allah ) He has no son or partner, ( the One, the Absolute ) Superior over His creation,

Say (O Muhammad SAW): "I am only a warner and there is no Ilah (God) except Allah (none has the right to be worshipped but Allah) the One, the Irresistible,

Page 457 English transliteration