Quran 23:8 Surah Muminun ayat 8 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ﴾
[ المؤمنون: 8]
23:8 And they who are to their trusts and their promises attentive
Surah Al-Muminun in ArabicTafsir Surah Muminun ayat 8
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 23:8 Tafsir Al-Jalalayn
And who are keepers of their trusts may be read as plural amānātihim ‘their trusts’ or singular amānatihim ‘their trust’ and covenants made between them or between them and God such as the observance of prayer and so on.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Who are trustworthy, an attribute including
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(23:8) who are true to their trusts and their promises: *8
And they who are to their trusts meaning
*8) The Believers fulfil the terms of the trusts which are placed in their charge.
In this connection it should be noted that the Arabic word amanat is very comprehensive and includes all those trusts which are placed in their charge by AIIah or society or individuals.
Likewise `ahd includes all those compacts, pledges, and promises which are made between AIIah and man, and man and man.
The Holy Prophet himself used to impress the importance of the fulfilment of pledges in his addresses: " The one, who dces not fulfil the terms of his trust, has no Faith, and the one, who does not keep promises and pledges has no Islam.
" ( Baihaqi ) According to a Tradition reported both by Bukhari and Muslim, he said: Four characteristics are such that if a person has all the four in him, he is beyond any doubt a hypocrite, and the one who has one of these, is a hypocrite to that extent till he gives it up:
( a ) When something is placed in his trust, he commits breach of the trust, ( b ) when he speaks, he tells a lie, ( c ) when he makes a promise, he breaks it, and, ( d ) when he has a quarrel with somebody, he exceeds all limits ( of decency and morality )"
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( And who are shepherds ) preserve that with which they have been entrusted ( of their pledge ) such as fasting, major ritual ablution, trusts and the like, ( and their covenant ) with Allah or with other people,
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a
- Has there not reached you the news of those before you - the people of
- With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring -
- And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and
- And fruits from whatever they desire,
- And Moses chose from his people seventy men for Our appointment. And when the earthquake
- And how [severe] were My punishment and warning.
- Hearts, that Day, will tremble,
- He sends down the angels, with the inspiration of His command, upon whom He wills
- And We left therein a sign for those who fear the painful punishment.
Quran surahs in English :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



