Tafsir surat Ash-Shuara ayat 134

﴿وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الشعراء: 134]

dan kebun-kebun dan mata air, [Shuara: 134]

Wa Jannatin Wa Uyunin

Dia menganugerahkan kalian kebun-kebun dan mata air yang mengalir deras.

Juga berupa kebun-kebun yang dipenuhi buah serta berbagai mata air yang kalian butuhkan

( Dan kebun-kebun ) ladang-ladang ( dan mata air ) sungai-sungai.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Juga berupa kebun-kebun yang dipenuhi buah serta berbagai mata air yang kalian butuhkan.

Dan kebun-kebun yang rindang, dengan aneka macam tumbuh-tumbuhan dan pepohonan dan mata air yang jernih dan melimpah.

Di antara nikmat yang dianugerahkan Allah kepada kaum ‘Ad ialah binatang-binatang ternak yang dapat mereka manfaatkan, dan anak keturunan yang dapat menyambung generasi dan penerus cita-cita mereka.
Mereka juga dianugerahi kebun-kebun yang indah, yang ditumbuhi oleh tumbuh-tumbuhan yang amat berguna bagi mereka.
Demikian pula air yang dapat mengairi bumi sebagai hasil irigasi yang telah mereka buat semuanya dengan pertolongan Allah.

transliterasi Indonesia

wa jannātiw wa 'uyụn