Tafsir surat Ash-Shams ayat 15

﴿وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا﴾
[ الشمس: 15]

dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu. [Shams: 15]

Wa La Yakhafu Uqbaha

Allah menimpakan siksa yang membinasakan mereka ini tanpa takut dengan akibat yang timbul darinya.

Dan Allah tidak akan pernah khawatir terhadap akibat dari tindakan yang dilakukanNya dengan menimpakan hukuman atas mereka itu, karena hal itu adalah balasan yang setimpal atas apa yang mereka lakukan

( Dan tiadalah ) dapat dibaca Walaa dan Falaa ( Allah takut terhadap akibat tindakan-Nya itu ) maksudnya akibat azab yang akan terjadi.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Dan Allah tidak akan pernah khawatir terhadap akibat dari tindakan yang dilakukanNya dengan menimpakan hukuman atas mereka itu, karena hal itu adalah balasan yang setimpal atas apa yang mereka lakukan.

Allah membinasakan mereka dan Dia tidak takut terhadap akibatnya.
Allah tidak diminta pertanggungjawaban atas tindakan-Nya oleh siapa pun.
Tindakan Allah, apa pun bentuknya, adalah keadilan sejati.
Makhluk harus menaati aturan-Nya dan mempertanggungjawabkan amal perbuatannya di hadapan Allah di akhirat nanti.

Allah tidak peduli bencana yang Ia timpakan kepada mereka dengan korban yang begitu besar.
Hal itu karena pembangkangan mereka yang sudah sangat keterlaluan, yaitu membunuh unta betina ( mukjizat ) yang diturunkan-Nya kepada nabi-Nya.

transliterasi Indonesia

wa lā yakhāfu 'uqbāhā