Tafsir Surat Al-Alaq ayat 16 , Nasiyatin Kadhibatin Khatiahin
Tafsir Al-mokhtasar
Pemilik ubun-ubun itu dusta dalam ucapan dan salah dalam perbuatan.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Yaitu ubun-ubun orang yang wajahnya diliputi oleh kedustaan dan kesalahannya
Tafsir al-Jalalain
( Yaitu ubun-ubun ) lafal Naashiyatan adalah isim Nakirah yang berkedudukan menjadi Badal dari isim Ma’rifat yaitu lafal An-Naashiyah pada ayat sebelumnya ( orang yang mendustakan lagi durhaka ) makna yang dimaksud adalah pelakunya; dia disifati demikian secara Majaz.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Yaitu ubun-ubun orang yang wajahnya diliputi oleh kedustaan dan kesalahannya.
Tafsir Al-tahlili
Allah mencela orang yang melarang orang beribadah di dalam masjid, dengan contohnya Abū Lahab.
Allah mengancam bahwa bila mereka tidak menghentikan perbuatannya, Allah akan mencabut ubun-ubunnya, yaitu menarik nyawanya sehingga mati seketika.
Hukuman itu dijatuhkan padanya karena ubun-ubun itu adalah denyut kehidupannya, sedangkan denyut kehidupannya itu selalu penuh kebohongan dan dosa.
(yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- mereka tidak mendengar sedikitpun suara api neraka, dan mereka kekal dalam menikmati apa yang diingini
- Isterinya berkata: "Sungguh mengherankan, apakah aku akan melahirkan anak padahal aku adalah seorang perempuan tua,
- maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya,
- Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda (kekuasaan) Kami di segala wilayah bumi dan pada diri
- Apabila neraka itu melihat mereka dari tempat yang jauh, mereka mendengar kegeramannya dan suara nyalanya.
- dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma yang mayangnya lembut.
- Maka masuklah ke dalam jama'ah hamba-hamba-Ku,
- Maka nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu dustakan?,
- Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,
- Dan Dialah yang membiarkan dua laut yang mengalir (berdampingan); yang ini tawar lagi segar dan
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Sunday, July 27, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب