Tafsir surat As-Saaffat ayat 170

﴿فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الصافات: 170]

Tetapi mereka mengingkarinya (Al Quran); maka kelak mereka akan mengetahui (akibat keingkarannya itu). [Assaaffat: 170]

Fakafaru Bihi Fasawfa Yalamuna

Sesungguhnya orang-orang musyrikin dari penduduk Makkah berkata sebelum Muhammad -ṣallallāhu ’alaihi wa sallam- diutus, “Seandainya kami memiliki kitab dari kitab-kitab terdahulu seperti Taurat, tentunya kami sudah mengikhlaskan ibadah kepada Allah.” Mereka berdusta terkait hal ini.
Muhammad -ṣallallāhu ’alaihi wa sallam- telah datang kepada mereka, namun mereka malah kafir kepadanya.
Mereka akan mengetahui apa yang mereka tunggu-tunggu, yaitu azab yang keras pada hari Kiamat.

Kitab suci itu telah datang kepada mereka, tetapi mereka mengingkarinya.
Maka kelak mereka akan mengetahui akibat kekafiran mereka

Allah berfirman, ( "Tetapi mereka mengingkarinya ) mengingkari Kitab yang diturunkan kepada mereka, yaitu Alquran kitab yang lebih mulia daripada kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya ( kelak mereka akan mengetahui ) akibat dari kekafiran dan keingkaran mereka itu.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Kitab suci itu telah datang kepada mereka, tetapi mereka mengingkarinya.
Maka kelak mereka akan mengetahui akibat kekafiran mereka."

Akan Tetapi, setelah Allah menurunkan Al-Qur’an kepada mereka sebagai pedoman untuk meraih kebahagiaan dunia dan akhirat, ternyata mereka mengingkarinya ( Lihat Surah Fatir/35: 42 ), maka kelak mereka akan mengetahui akibat keingkaran mereka itu.

Allah menjelaskan bahwa rasul yang mereka tunggu-tunggu itu sebenarnya sudah datang, yaitu Nabi Muhammad dan pedoman yang mereka dambakan itu sudah ada yaitu Al-Qur’an.
Akan tetapi, mereka mengingkari nabi dan kitab suci tersebut.
Tindakan mereka itu diterangkan dalam ayat lain:
وَاَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ لَىِٕنْ جَاۤءَهُمْ نَذِيْرٌ لَّيَكُوْنُنَّ اَهْدٰى مِنْ اِحْدَى الْاُمَمِۚ فَلَمَّا جَاۤءَهُمْ نَذِيْرٌ مَّا زَادَهُمْ اِلَّا نُفُوْرًاۙ
Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sungguh-sungguh bahwa jika datang kepada mereka seorang pemberi peringatan, niscaya mereka akan lebih mendapat petunjuk dari salah satu umat-umat ( yang lain ).
Tetapi ketika pemberi peringatan datang kepada mereka, tidak menambah ( apa-apa ) kepada mereka, bahkan semakin jauh mereka dari ( kebenaran ) ( Fāṭir/35: 42 )
Di akhir ayat, Allah swt menegaskan bahwa mereka yang kafir nanti akan tahu apa akibat kekafiran mereka.
Yaitu bahwa mereka akan sengsara baik di dunia dengan kekalahan, maupun di akhirat yaitu disiksa dalam neraka selama-lamanya.
Ancaman itu seharusnya membuat mereka takut lalu beriman.

transliterasi Indonesia

fa kafarụ bih, fa saufa ya'lamụn