Tafsir surat Al-Ghashiyah ayat 20

﴿وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ﴾
[ الغاشية: 20]

Dan bumi bagaimana ia dihamparkan? [Ghashiya: 20]

Wa Ila Al-Arđi Kayfa Sutihat

Dan melihat kepada bumi bagaimana Allah menghamparkannya dan menjadikannya siap untuk dihuni manusia?

Juga bumi yang mereka olah: bagaimana dia diluaskan dan dihamparkan?( 1 ).
( 1 ) Pada beberapa ayat al-Qur’ân sering disebutkan bahwa bumi beratap dan terhampar.
Ayat-ayat itu harus dipahami bahwa bumi terlihat beratap dan terhampar, meskipun pada hakikatnya berbentuk bulat.
Dengan demikian pernyataan al-Qur’ân bahwa bumi itu terhampar tidak bertentangan dengan penemuan ilmu pengetahuan modern

( Dan bumi bagaimana ia dihamparkan? ) maksudnya dijadikan sehingga terhampar.
Melalui hal-hal tersebutlah mereka mengambil kesimpulan tentang kekuasaan Allah swt.
dan keesaan-Nya.
Pembahasan ini dimulai dengan menyebut unta, karena unta adalah binatang ternak yang paling mereka kenal daripada yang lain-lainnya.
Firman Allah "Suthihat" jelas menunjukkan bahwa bumi itu rata bentuknya.
Pendapat inilah yang dianut oleh para ulama Syara’.
Jadi bentuk bumi bukanlah bulat seperti bola sebagaimana yang dikatakan oleh para ahli ilmu konstruksi.
Masalah ini sama sekali tidak ada sangkut-pautnya dengan salah satu rukun syariat.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Juga bumi yang mereka olah: bagaimana dia diluaskan dan dihamparkan?( 1 ).
( 1 ) Pada beberapa ayat al-Qur'ân sering disebutkan bahwa bumi beratap dan terhampar.
Ayat-ayat itu harus dipahami bahwa bumi terlihat beratap dan terhampar, meskipun pada hakikatnya berbentuk bulat.
Dengan demikian pernyataan al-Qur'ân bahwa bumi itu terhampar tidak bertentangan dengan penemuan ilmu pengetahuan modern.

Dan tidakkah mereka memperhatikan bumi, bagaimana dihamparkan? Di bumi itu manusia tinggal, beraktivitas, bercocok tanam, dan sebagainya.
Di bumi Allah menciptakan beraneka flora, fauna, sungai, sumber air, dan lain sebagainya untuk kepentingan makhluk hidup.

Dalam ayat-ayat ini, Allah mempertanyakan apakah mereka tidak memperhatikan bagaimana unta, yang ada di depan mata mereka dan dipergunakan setiap waktu, diciptakan.
Bagaimana pula langit yang berada di tempat yang tinggi tanpa tiang; bagaimana gunung-gunung dipancangkan dengan kukuh, tidak bergoyang dan dijadikan petunjuk bagi orang yang dalam perjalanan.
Di atasnya terdapat danau dan mata air yang dapat dipergunakan untuk keperluan manusia, mengairi tumbuh-tumbuhan, dan memberi minum binatang ternak.
Bagaimana pula bumi dihamparkan sebagai tempat tinggal bagi manusia.
Apabila mereka telah memperhatikan semua itu dengan seksama, tentu mereka akan mengakui bahwa penciptanya dapat membangkitkan manusia kembali pada hari Kiamat.

transliterasi Indonesia

wa ilal-arḍi kaifa suṭiḥat