Tafsir surat Al-Balad ayat 20

﴿عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ﴾
[ البلد: 20]

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat. [Al Balad: 20]

Alayhim Narun Muusadahun

Mereka berada dalam Neraka yang tertutup pada hari Kiamat, mereka disiksa di dalamnya.

Mereka akan mendapatkan neraka yang pintu-pintunya tertutup rapat

( orang-orang kiri itu berada dalam neraka yang ditutup rapat ) dapat dibaca Mu’shadah dan Muushadah, artinya neraka yang tertutup rapat.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Mereka akan mendapatkan neraka yang pintu-pintunya tertutup rapat.

Mereka berada dalam neraka yang ditutup rapat dari semua sisinya.
Tidak ada jalan keluar bagi mereka dari neraka itu dan tidak pula mereka diberi kesempatan untuk sekadar beristirahat dari siksanya.

Mereka yang ingkar tidak mau melaksanakan pekerjaan-pekerjaan besar dan sulit itu.
Mereka disebut aṣḥābul-masy’amah, yaitu golongan kiri.
Tempat mereka adalah neraka yang tertutup rapat, sehingga neraka begitu luar biasa panasnya.
Mereka itu tentu akan sangat menderita di dalamnya.
Dengan demikian, ia menemukan kesulitan hidup yang tiada taranya di akhirat, tidak sebanding dengan kesulitan mengerjakan perbuatan-perbuatan baik waktu di dunia.

transliterasi Indonesia

'alaihim nārum mu`ṣadah