Tafsir Surat As-Saaffat ayat 21 , Hadha Yawmu Al-Fasli Al-Ladhi Kuntum Bihi Tukadhibuna
Tafsir Al-mokhtasar
Maka dikatakan kepada mereka, “Ini adalah hari keputusan di antara hamba-hamba yang dulu kalian ingkari dan dustakan di dunia.”
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Mereka dijawab, "Inilah hari keputusan dan penentuan terhadap amal perbuatan yang selalu kalian dustakan di dunia
Tafsir al-Jalalain
( Inilah hari keputusan ) di antara para makhluk semuanya ( yang kalian selalu mendustakannya. )
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Mereka dijawab, "Inilah hari keputusan dan penentuan terhadap amal perbuatan yang selalu kalian dustakan di dunia."
Tafsir Al-wajiz
Dikatakan kepada mereka, “Inilah hari keputusan yang dahulu kamu dustakan.
Pada hari ini Allah akan memberi keputusan dan balasan atas semua keingkaranmu.”
Tafsir Al-tahlili
Pada ayat ini, Allah menjelaskan keluhan orang-orang yang ingkar akan hari Kiamat.
Ketika mereka melihat azab yang akan menimpanya, mereka menjadi sadar akan ancaman Allah melalui lisan para rasul dan hukuman yang akan mereka terima pada hari itu atas perbuatannya ketika di dunia.
Mereka memperolok-olokkan dan mendustakan para rasul serta mengingkari kebenaran ajaran yang dibawanya.
Pada hari Kiamat mereka menyesali perbuatan dan kata-kata demikian itu terhadap diri sendiri.
Mereka sadar bahwa hari pembalasan sudah datang.
Pada hari Kiamat itu akan jelas perbedaan antara orang yang baik dan kebajikan yang dibuatnya dengan orang-orang jelek dengan kejahatan yang dilakukannya.
Orang-orang yang telah berbuat baik akan dimasukkan ke surga Na‘im.
Sedang orang-orang yang telah berbuat fasik dan durhaka akan dimasukkan ke neraka Saqar.
Firman Allah:
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا سَقَرُۗ ٢٧ لَا تُبْقِيْ وَلَا تَذَرُۚ ٢٨ لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِۚ ٢٩ ( المدّثّر )
Dan tahukah kamu apa ( neraka ) Saqar itu? Ia ( Saqar itu ) tidak meninggalkan dan tidak membiarkan, yang menghanguskan kulit manusia.
( al-Muddaṡṡir/74: 27-29 )
Inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Maka berpalinglah kamu dari mereka. (Ingatlah) hari (ketika) seorang penyeru (malaikat) menyeru kepada sesuatu yang
- yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah).
- Atau apakah orang-orang yang ada penyakit dalam hatinya mengira bahwa Allah tidak akan menampakkan kedengkian
- dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,
- Dan di antara mereka ada orang yang melihat kepadamu, apakah dapat kamu memberi petunjuk kepada
- Sekali-kali jangan. Apabila nafas (seseorang) telah (mendesak) sampai ke kerongkongan,
- Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia (Adam) dari tanah liat kering (yang berasal) dari lumpur
- Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa Taurat lalu diperselisihkan tentang Taurat itu. Kalau tidak
- Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh ke dalam surga-surga yang
- dan Dia menciptakan jin dari nyala api.
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, July 31, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب