Tafsir surat Al-Qamar ayat 30

﴿فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ﴾
[ القمر: 30]

Alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku. [Al Qamar: 30]

Fakayfa Kana Adhabi Wa Nudhuri

Maka perhatikanlah -wahai penduduk Makkah- bagaimana siksa-Ku untuk mereka?Dan bagaimana peringatan-Ku terhadap yang lain dengan siksaan terhadap mereka?

Mereka memanggil kawannya yang kemudian bersiap-siap menangkap dan menyembelih unta itu.
Alangkah dahsyatnya siksa dan peringatan-Ku bagi orang-orang yang melanggar

( Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku ) yakni peringatan-Ku terhadap mereka sebelum azab diturunkan kepada mereka.
Lalu Allah menjelaskan hal ini melalui firman selanjutnya,

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Mereka memanggil kawannya yang kemudian bersiap-siap menangkap dan menyembelih unta itu.
Alangkah dahsyatnya siksa dan peringatan-Ku bagi orang-orang yang melanggar!

maka lihatlah betapa dahsyatnya azab-Ku dan peringatan-Ku kepada mereka.

Allah kembali menerangkan bagaimana hebatnya azab Allah dan ancaman-ancamannya-Nya.
Mereka telah diperingatkan ancaman dan bencana, tetapi mereka tidak menghiraukannya.

transliterasi Indonesia

fa kaifa kāna 'ażābī wa nużur