Tafsir surat An-Naba ayat 34

﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا﴾
[ النبأ: 34]

dan gelas-gelas yang penuh (berisi minuman). [An Naba: 34]

Wa Kasaan Dihaqaan

Dan gelas-gelas berisi khamar yang penuh.

dan gelas-gelas yang terisi dan sangat bersih

( Dan gelas-gelas yang penuh ) berisi khamar; dan di dalam surah Muhammad disebutkan pada salah satu ayat-Nya, "...
sungai-sungai dari khamar ( arak )." ( Q.S.
Muhammad, 15 )

Tafseer Muntakhab - Indonesian

dan gelas-gelas yang terisi dan sangat bersih.

Dan bagi mereka Allah berikan kenikmatan lainnya, yaitu gelas-gelas yang penuh minuman.
Minuman itu amat beragam, di antaranya susu, anggur, dan khamar yang tidak memabukkan.

Di dalamnya juga terdapat hidangan-hidangan minuman yang dikemas dalam gelas-gelas yang penuh.
Dalam firman Allah yang lain dinyatakan:
وَيُسْقَوْنَ فِيْهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيْلًاۚ ١٧
Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe.
( al-Insān/76: 17 )

transliterasi Indonesia

wa ka`san dihāqā