Tafsir surat Ta-Ha ayat 5

﴿الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ﴾
[ طه: 5]

(Yaitu) Tuhan Yang Maha Pemurah. Yang bersemayam di atas 'Arsy. [TaHa: 5]

Ar-Rahmanu Ala Al-Arshi Astawa

Yaitu Tuhan Yang Maha Pengasih, yang berada dan bersemayam di atas Arasy dengan sifat ketinggian yang sesuai dengan kemuliaan-Nya.

Yang rahmat-Nya mahaagung, dan yang berkuasa atas kerajaan-Nya

Yaitu ( Tuhan Yang Maha Pemurah, yang di atas Arasy ) lafal Arasy ini menurut pengertian bahasa diartikan singgasana raja ( berkuasa ) yakni bersemayam sesuai dengan keagungan dan kebesaran-Nya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Yang rahmat-Nya mahaagung, dan yang berkuasa atas kerajaan-Nya.

Tuhan yang menurunkan Al-Qur’an ini adalah Yang Maha Pengasih terhadap semua makhuk tanpa terkecuali; yang bersemayam di atas ‘Arsy untuk mengatur semua urusan makhluk-Nya.

Pada ayat ini Allah menerangkan bahwa Pencipta langit dan bumi itu, adalah Yang Maha Pemurah yang bersemayam di atas ‘Arsy.
Allah bersemayam di atas ‘Arsy, janganlah sekali-kali digambarkan seperti halnya seorang raja yang duduk di atas singgasananya, karena menggambarkan yang seperti itu, berarti telah menyerupakan Khaliq dengan makhluk-Nya.
Anggapan seperti ini, tidak dibenarkan sama sekali oleh ajaran Islam, sesuai dengan firman Allah:
لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَيْءٌ ۚوَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia.
Dan Dia Yang Maha Mendengar, Maha Melihat.
( asy-Syūrā/42: 11 )
Ibnu Kasir berkata di dalam kitab tafsirnya, bahwa cara yang paling baik dalam memahami ayat ini ialah cara yang telah ditempuh oleh Ulama Salaf, yaitu mempercayai ungkapan sebagaimana tercantum di atas ‘Arsy ( duduk di atas tahta ) tetapi cara atau kaifiatnya ( duduk di atas tahta ) tidak boleh disamakan dengan cara duduknya makhluk, seperti seseorang yang duduk di atas kursi.
Hal itu sepenuhnya adalah wewenang Allah semata-mata, manusia tidak dapat mengetahui hakikatnya.

transliterasi Indonesia

ar-raḥmānu 'alal-'arsyistawā