Tafsir surat Saad ayat 55

﴿هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ﴾
[ ص: 55]

Beginilah (keadaan mereka). Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang durhaka benar-benar (disediakan) tempat kembali yang buruk, [Sad: 55]

Hadha Wa Inna Lilttaghina Lasharra Maabin

Apa yang Kami sebutkan ini adalah balasan bagi orang-orang yang bertakwa.
Sedangkan bagi orang-orang yang melampaui batasan-batasan Allah dengan kekufuran dan kemaksiatan balasan yang berbeda dari balasan bagi orang-orang yang bertakwa.
Bagi mereka tempat kembali yang buruk pada hari Kiamat.

Kenikmatan ini adalah balasan bagi orang-orang yang bertakwa.
Sesungguhnya orang-orang yang durhaka terhadap para nabi, akan memperoleh tempat kembali yang buruk

( Beginilah ) keadaan yang dialami oleh orang-orang yang beriman.
( Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang durhaka ) kalimat ayat ini merupakan jumlah Isti’naf atau kalimat baru ( benar-benar disediakan tempat kembali yang paling buruk. )

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Kenikmatan ini adalah balasan bagi orang-orang yang bertakwa.
Sesungguhnya orang-orang yang durhaka terhadap para nabi, akan memperoleh tempat kembali yang buruk.

Bila Allah menyediakan surga beserta segala kenikmatan di dalamnya bagi orang yang taat, maka Allah menyediakan jahanam bagi orang yang durhaka terhadap risalah Allah.
Beginilah karunia Allah kepada orang-orang yang bertakwa.
Dan sungguh, bagi orang-orang yang durhaka terhadap perintah Allah dan rasul-Nya di dunia pasti di akhirat nanti disediakan tempat kembali yang buruk.

Pada ayat ini diterangkan keadaan orang-orang kafir di dalam neraka.
Mereka memperoleh tempat kembali yang buruk, mengalami kesengsaraan yang tiada taranya di dalam neraka.
Segala tempat yang mereka tempati baik tempat duduk, tempat tidur, tempat istirahat, dan sebagainya, merupakan tempat yang tidak mereka senangi, karena di tempat itu mereka selalu mengalami siksaan yang berat.
Dalam ayat yang lain diterangkan keadaan orang kafir di dalam neraka, Allah berfirman:
لَهُمْ مِّنْ جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَّمِنْ فَوْقِهِمْ غَوَاشٍۗ وَكَذٰلِكَ نَجْزِى الظّٰلِمِيْنَ ٤١
Bagi mereka tikar tidur dari api neraka dan di atas mereka ada selimut ( api neraka ).
Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim.
( al-A‘rāf/7: 41 )

transliterasi Indonesia

hāżā, wa inna liṭ-ṭāgīna lasyarra ma`āb