Tafsir surat Yunus ayat 56

﴿هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يونس: 56]

Dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-Nya-lah kamu dikembalikan. [Yunus: 56]

Huwa Yuhyi Wa Yumitu Wa Ilayhi Turjauna

Dia lah yang dapat membangkitkan orang-orang mati dan mematikan orang-orang hidup.
Dan hanya kepada-Nya lah kalian akan dikembalikan di Hari Kiamat.
Lalu Dia akan memberikan balasan yang setimpal dengan amal perbuatan kalian.

Allah Swt.
memberi kehidupan kepada sesuatu yang sebelumnya tidak pernah ada dan mencabutnya kembali.
Kepada-Nyalah tempat kembali di akhirat.
Tidak ada yang besar bagi-Nya

( Dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-Nyalah kalian dikembalikan ) di hari kemudian, kemudian Dia membalas kalian atas amal perbuatan kalian.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Allah Swt.
memberi kehidupan kepada sesuatu yang sebelumnya tidak pernah ada dan mencabutnya kembali.
Kepada-Nyalah tempat kembali di akhirat.
Tidak ada yang besar bagi-Nya.

Sebagai salah satu bukti kekuasaan Allah, Dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan setelah kematian menghampirimu.

Allah menandaskan bahwa Dialah Zat yang menunjukkan, yang dapat menghidupkan dan mematikan.
Dia berkuasa untuk menentukan hidup dan mati semua makhluk dan benda hidup yang ada di langit dan bumi ini.
Tak ada Zat lain yang mempengaruhi-Nya dan menghalang-halangi kehendak-Nya.
Dia berkuasa pula untuk membangkitkan manusia dari alam kuburnya dan mengembalikan mereka kepada-Nya, pada saat hari yang telah dijanjikan, yaitu hari pembalasan, yang saat itu manusia akan diadili, dan akan diberi pembalasan sebagaimana mestinya, setimpal dengan amal perbuatannya.

transliterasi Indonesia

huwa yuḥyī wa yumītu wa ilaihi turja'ụn