Tafsir Surat Al-Humazah ayat 7 , Allati Tattaliu Ala Al-Afidahi
Tafsir Al-mokhtasar
Yang membakar tubuh manusia hingga tembus ke jantung mereka.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Api yang dapat menembus sampai ke hati
Tafsir al-Jalalain
( Yang naik ) maksudnya panasnya naik membakar ( sampai ke hati ) lalu membakarnya; rasa sakit yang diakibatkan api neraka jauh lebih memedihkan daripada api lainnya, karena api neraka sangat lembut dan dapat memasuki pori-pori, lalu membakar hati.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Api yang dapat menembus sampai ke hati
Tafsir Al-wajiz
yang panasnya menembus dada manusia sampai ke hati lalu membakarnya.
Hati adalah organ yang paling sensitif terhadap rasa sakit dalam kadar kecil sekalipun, lalu bagaimana bila api neraka itu sampai membakarnya hingga lebur?
Tafsir Al-tahlili
Allah lalu menyatakan bahwa api yang menyala-nyala itu berbeda dengan api dunia.
Ia menjilat dan naik sampai ke hulu hati, kemudian masuk ke dalam rongga perut sampai ke dada dan membakar hati.
Hati adalah yang merasa paling sakit dari anggota-anggota badan lainnya.
Apabila api sampai membakar hati, berarti siksa yang dirasakannya sudah sampai ke puncaknya.
yang (membakar) sampai ke hati. - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan (ingatlah) ketika suatu umat di antara mereka berkata: "Mengapa kamu menasehati kaum yang Allah
- Dan mereka berkata: "Tuhan Yang Maha Pemurah mengambil (mempunyai) anak".
- Dan perumpamaan (orang-orang yang menyeru) orang-orang kafir adalah seperti penggembala yang memanggil binatang yang tidak
- Hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya Allah akan menguji kamu dengan sesuatu dari binatang buruan yang
- Tidak layak bagi Allah mempunyai anak, Maha Suci Dia. Apabila Dia telah menetapkan sesuatu, maka
- Kelak akan Kami beri tanda dia di belalai(nya).
- dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya,
- dan pakaianmu bersihkanlah,
- Dan jika Kami rasakan kepada manusia suatu rahmat (nikmat) dari Kami, kemudian rahmat itu Kami
- dan hendaklah kamu memutuskan perkara di antara mereka menurut apa yang diturunkan Allah, dan janganlah
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Friday, August 8, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب