Tafsir surat Al-Muddaththir ayat 7

﴿وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ﴾
[ المدثر: 7]

Dan untuk (memenuhi perintah) Tuhanmu, bersabarlah. [Muddathir: 7]

Wa Lirabbika Fasbir

Dan bersabarlah karena Allah terhadap halangan yang engkau dapati.

Hindarilah siksaan itu.
Waspadailah selalu hal-hal yang dapat menjerumuskanmu ke dalam siksaan.
Janganlah kamu memberi sesuatu kepada orang lain untuk mendapatkan imbalan yang lebih besar dari orang tersebut.
Untuk mendapatkan rida Tuhanmu, bersabarlah atas segala perintah dan larangan serta segala sesuatu yang berat dan penuh tantangan

( Dan kepada Rabbmu bersabarlah ) di dalam melaksanakan perintah-perintah dan menjauhi larangan-larangan-Nya.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Hindarilah siksaan itu.
Waspadailah selalu hal-hal yang dapat menjerumuskanmu ke dalam siksaan.
Janganlah kamu memberi sesuatu kepada orang lain untuk mendapatkan imbalan yang lebih besar dari orang tersebut.
Untuk mendapatkan rida Tuhanmu, bersabarlah atas segala perintah dan larangan serta segala sesuatu yang berat dan penuh tantangan.

Petunjuk terakhir, kelima, larangan memperoleh imbalan dapat menimbulkan kesulitan maka apabila menghadapi kesulitan ayat ini memberi petunjuk, dan hanya karena Tuhanmu, maka bersabarlah, pasti engkau akan berhasil dalam dakwahmu.

Ayat ini memerintahkan supaya Nabi Muhammad bersikap sabar, karena dalam berbuat taat itu pasti banyak rintangan dan cobaan yang dihadapi.
Apalagi dalam berjihad untuk menyampaikan risalah Islam.
Sabar dalam ayat ini juga berarti tabah menderita karena disiksa atau disakiti karena apa yang disampaikan itu tidak disenangi orang.
Bagi seorang dai, ayat ini berarti bahwa ia harus dapat menahan diri dan menekan perasaan ketika misinya tidak diterima orang, dan ketika kebenaran yang diserukannya tidak dipedulikan orang.
Janganlah putus asa, sebab tidak ada perjuangan yang berhasil tanpa pengorbanan, sebagaimana perjuangan yang telah dialami para nabi dan rasul.
Ada beberapa bentuk sabar yang ditafsirkan dari ayat di atas, di antaranya: ( 1 ) sabar dalam melakukan perbuatan taat, sehingga tidak dihinggapi kebosanan, ( 2 ) sabar menjauhkan diri dari perbuatan maksiat dan menghadapi musuh, ( 3 ) sabar ketika menghadapi cobaan dan ketetapan ( qadar ) Allah, dan ( 4 ) sabar menghadapi kemewahan hidup di dunia.
Dengan sikap sabar dan tabah itulah sesuatu perjuangan dijamin akan berhasil, seperti yang diperlihatkan oleh junjungan kita, Nabi Muhammad saw.

transliterasi Indonesia

wa lirabbika faṣbir