Tafsir surat Ash-Sharh ayat 7

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]

Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain, [Sharh: 7]

Faidha Faraghta Fansab

Jika engkau telah tuntas dari pekerjaanmu dan telah selesai darinya, maka bersungguh-sungguhlah dalam ibadah kepada Rabbmu.

Maka, apabila kamu telah selesai dalam urusan dakwah dan jihad, lakukanlah ibadah dengan sungguh- sungguh.
Lakukanlah ibadah sampai dirimu merasa lelah

( Maka apabila kamu telah selesai ) dari salat ( bersungguh-sungguhlah kamu ) di dalam berdoa.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Maka, apabila kamu telah selesai dalam urusan dakwah dan jihad, lakukanlah ibadah dengan sungguh- sungguh.
Lakukanlah ibadah sampai dirimu merasa lelah.

Maka apabila engkau telah selesai dari suatu urusan, tetaplah bekerja keras untuk urusan yang lain.
Bila engkau menyelesaikan suatu urusan dunia atau berdakwah, bergegaslah bersimpuh di hadapan Tuhanmu.
Begitu engkau selesai beribadah, bersungguh-sungguhlah dalam berdoa.
Demikian seterusnya.

Sesudah menyatakan nikmat-nikmat-Nya kepada Nabi Muhammad dan janji-Nya akan menyelamatkan beliau dari bahaya-bahaya yang menimpa, Allah memerintahkan kepadanya agar menyukuri nikmat-nikmat tersebut dengan tekun beramal saleh sambil bertawakal kepada-Nya.
Bila telah selesai mengerjakan suatu amal perbuatan, maka hendaklah beliau mengerjakan amal perbuatan lainnya.
Sebab, dalam keadaan terus beramal, beliau akan menemui ketenangan jiwa dan kelapangan hati.
Ayat ini menganjurkan agar Nabi saw tetap rajin dan terus-menerus tekun beramal.

transliterasi Indonesia

fa iżā faragta fanṣab