Tafsir surat As-Saaffat ayat 8

﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ﴾
[ الصافات: 8]

syaitan syaitan itu tidak dapat mendengar-dengarkan (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru. [Assaaffat: 8]

La Yassammauna Ila Al-Malai Al-Ala Wa Yuqdhafuna Min Kulli Janibin

Para setan itu tidak sanggup mendengar perbincangan para malaikat di langit manakala mereka membicarakan wahyu Rabb mereka di antara mereka, baik wahyu syariat mapun wahyu takdir.
Para setan itu dilempari dengan bola-bola api dari segala penjuru.

Setan-setan yang durhaka itu tidak akan mungkin dapat mendengar apa yang tengah berlangsung di antara para malaikat pilihan ( al-mala’ al-a’lâ ).
Mereka dilempari dengan segala sesuatu yang mendorong mereka dari seluruh penjuru

( Mereka tidak dapat mendengar-dengarkan ) maksudnya setan-setan itu tidak dapat mendengar-dengarkan apa yang telah dipelihara oleh-Nya.
Lafal ayat ini merupakan jumlah Isti’naf ( pembicaraan para malaikat ) yang berada di langit.
Lafal Yasma’uuna dimuta’addikan dengan huruf Ilaa karena pengertiannya mengandung makna seperti apa yang terdapat di dalam lafal Al-Ishghaa.
Menurut suatu qiraat dibaca La Yassamma’uuna dengan memakai Tasydid pada huruf Mim dan Sin-nya, berasal dari lafal Yatasamma’uuna, kemudian huruf Ta diidgamkan kepada huruf Sin, sehingga jadilah Yassamma’uuna ( Dan mereka dilempari ) yakni setan-setan itu dengan meteor-meteor ( dari segala penjuru ) langit.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Setan-setan yang durhaka itu tidak akan mungkin dapat mendengar apa yang tengah berlangsung di antara para malaikat pilihan ( al-mala' al-a'lâ ).
Mereka dilempari dengan segala sesuatu yang mendorong mereka dari seluruh penjuru.

Dengan adanya penjagaan ketat terhadap setan-setan durhaka itu, mereka tidak dapat mendengar pembicaraan para malaikat yang akan menyampaikan wahyu kepada rasul-Nya.
Dan mereka dilempari dengan benda langit yang menyala dari segala penjuru sehingga mereka tidak bisa menambah atau mengurangi wahyu yang akan diturunkan.

Pada ayat ini Allah menjelaskan bahwa setan tidak dapat mendengar pembicaraan malaikat.
Setan-setan itu dilempari dari segala penjuru karena ulah mereka yang suka merusak tatanan alam dan menggoda manusia untuk berbuat maksiat kepada Allah.

transliterasi Indonesia

lā yassamma'ụna ilal-mala`il-a'lā wa yuqżafụna ming kulli jānib