Tafsir surat Ash-Sharh ayat 8

﴿وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴾
[ الشرح: 8]

dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap. [Sharh: 8]

Wa Ila Rabbika Farghab

Dan jadikan keinginanmu dan tujuanmu hanya kepada Allah semata.

Dan hendaknya hanya kepada Tuhanmulah kamu menghadap dan mengadukan segala permasalahan dan kebutuhanmu

( Dan hanya kepada Rabbmulah hendaknya kamu berharap ) atau meminta dengan merendahkan diri.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Dan hendaknya hanya kepada Tuhanmulah kamu menghadap dan mengadukan segala permasalahan dan kebutuhanmu.

Dan hanya kepada Tuhanmulah engkau patut berharap dengan selalu bertawakal serta mengharap rahmat dan rida-Nya.

Dalam ayat ini, Allah menegaskan agar Nabi Muhammad tidak mengharapkan pahala dari hasil amal perbuatannya, akan tetapi hanya menuntut keridaan Allah semata.
Karena Dia-lah sebenarnya yang dituju dalam amal ibadah dan pada-Nyalah tempat merendahkan diri.

transliterasi Indonesia

wa ilā rabbika fargab