Tafsir surat Al-Hijr ayat 80

﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الحجر: 80]

Dan sesungguhnya penduduk-penduduk kota Al Hijr telah mendustakan rasul-rasul, [Hijr: 80]

Wa Laqad Kadhaba Ashabu Al-Hijri Al-Mursalina

Sungguh kaum Ṡamūd, yaitu penduduk Al-Ḥijr ( negeri antara Hijaz dengan Syam ), telah mendustakan seluruh Rasul ketika mereka mendustakan Nabi mereka Ṣāleḥ -’alaihissalām-.

Sebagaimana bangsa-bangsa terdahulu, penduduk Hijr( 1 ) juga mendustakan rasul yang diutus kepada mereka.
Dengan perkataan mereka itu, berarti mereka telah mendustakan semua rasul, karena misi mereka adalah satu.
( 1 ) Penduduk Hijr adalah bangsa Tsamûd.
Hijr itu sendiri adalah sebuah lembah yang terletak di antara Madinah dan Syam.
Lihat catatan kaki tafsir surat al-A’râf, ayat

( Dan sesungguhnya penduduk kota Al-Hijr telah mendustakan ) Al-Hijr, nama sebuah lembah yang terletak di antara kota Madinah dan negeri Syam; tempatnya kaum Tsamud ( rasul-rasulnya ) mereka mendustakan nabi mereka yaitu Nabi Saleh, hal ini berarti sama saja dengan mendustakan rasul-rasul lainnya, karena sesungguhnya ajaran yang disampaikan oleh para rasul itu pada hakikatnya sama, yaitu ajaran tauhid.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Sebagaimana bangsa-bangsa terdahulu, penduduk Hijr( 1 ) juga mendustakan rasul yang diutus kepada mereka.
Dengan perkataan mereka itu, berarti mereka telah mendustakan semua rasul, karena misi mereka adalah satu.
( 1 ) Penduduk Hijr adalah bangsa Tsamûd.
Hijr itu sendiri adalah sebuah lembah yang terletak di antara Madinah dan Syam.
Lihat catatan kaki tafsir surat al-A'râf, ayat 73).

Usai menuturkan kisah kaum Nabi Lut dan Nabi Syu’aib, Allah lalu menceritakan kisah Kaum Samud, kaum Nabi Saleh.
Allah berfirman, “Dan sesungguhnya penduduk negeri Hijr, yakni kaum Samud yang mendiami suatu wilayah di Wadi al-Qura antara Madinah dengan Suriah, benar-benar telah mendustakan Nabi Saleh sebagai salah seorang dari para rasul yang Allah utus kepada mereka.

Ayat ini menerangkan bahwa penduduk kota al-Hijr telah men-dustakan para rasul.
Dalam ayat ini disebutkan rasul-rasul padahal mereka hanya mendustakan seorang rasul, yaitu Nabi Saleh a.s., karena mendustakan seorang rasul hukumnya sama dengan mendustakan seluruh rasul Allah.
Seluruh rasul yang diutus Allah membawa agama tauhid dan asas-asas agama yang sama.
Walaupun mendustakan seorang rasul, tetapi mereka telah mendustakan ketauhidan dan asas-asas agama yang dibawa rasul itu, yang berarti mereka telah mendustakan seluruh rasul.
Kota al-Hijr adalah tempat tinggal kaum Ṡamud yang terletak antara Mekah dan Syam, di dekat Wadil-Qurā.
Kepada mereka diutus Nabi Saleh yang diberi mukjizat sebagai bukti kerasulannya.
Saleh menyatakan mukjizatnya berupa unta betina yang mereka kenal sebagai bukti kerasulan-nya.
Unta itu tidak boleh diganggu dan disakiti.
Jatah air minumnya ditentukan banyaknya secara bergantian, yaitu sehari untuk minum unta dan sehari untuk minum mereka semuanya.
Tetapi mereka tidak mau mengikuti ketentuan Saleh itu, bahkan mereka menyembelih unta itu.

transliterasi Indonesia

wa laqad każżaba aṣ-ḥābul-ḥijril-mursalīn