Tafsir surat Al-Waqiah ayat 96

﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾
[ الواقعة: 96]

Maka bertasbihlah dengan (menyebut) nama Rabbmu yang Maha Besar. [Waqiah: 96]

Fasabbih Biasmi Rabbika Al-Azimi

Maka sucikanlah nama Rabbmu yang agung dan bersihkanlah Dia dari segala kekurangan.

Maka bertasbihlah selalu dengan menyebut nama Tuhanmu Yang Mahaagung untuk menyucikan dan bersyukur atas karunia-karunia-Nya

( Maka bertasbihlah kamu dengan menyebut nama Rabbmu Yang Maha Besar ) penafsirannya sebagaimana yang telah lalu.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Maka bertasbihlah selalu dengan menyebut nama Tuhanmu Yang Mahaagung untuk menyucikan dan bersyukur atas karunia-karunia-Nya.

95-96.
Sungguh, semua yang disebutkan ini adalah suatu keyakinan yang benar.
Maka, setelah kamu mengetahui dan memahami dengan benar, bertasbihlah dengan menyebut nama Tuhanmu yang Mahabesar lagi Mahaagung.

Ayat-ayat ini menerangkan, bahwa segala sesuatu yang telah diungkapkan dalam surah ini, baik yang mengenai hal-hal yang berhubungan dengan hari kebangkitan yang mereka dustakan maupun yang bertalian dengan bukti-bukti yang menunjukkan kebenaran adanya hal-hal yang akan terjadi setelah hari kebangkitan, yaitu yang berkaitan dengan nikmat-nikmat Tuhan yang akan diterima oleh golongan ( muqarrabīn ) Aṣḥābul-yamīn dan siksaan Tuhan yang akan menimpa golongan Aṣḥābusy-syimāl, semua itu adalah berita yang meyakinkan, yang tidak mengandung sedikit pun hal-hal yang diragukan.
Berhubungan dengan itu, manusia diperintahkan oleh Allah supaya memperbanyak ibadah dan amal saleh, antara lain dengan membaca tasbih, untuk mengagungkan Allah, Tuhan Yang Mahaagung.
Dalam hubungan ayat ini terdapat hadis Nabi yang berbunyi:
وَلَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ، قَالَ اجْعَلُوْهَا فِى رُكُوْعِكُمْ، وَلَمَّا نَزَلَتْ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَى﴾ قَالَ اجْعَلُوْهَا فِيْ سُجُوْدِكُمْ.
( رواه أحمد وابو داود وابن ماجه عن عقبة بن عامر الجهني )
Tatkala turun ayat Fasabbih Bismirabbikal-‘Aẓīm, kepada Rasulullah, beliau bersabda, “ Jadikanlah bacaan Tasbih pada saat kamu ruku‘ ( yaitu dengan membaca Subḥānarabbial-‘Aẓīm ) ”, dan tatkala turun ayat Sabbiḥismarabbikal A‘lā.
Rasulullah bersabda, “ Jadikanlah bacaan Tasbih ini ketika kamu sujud ( yaitu dengan membaca Subḥanarabbial-A‘lā ) ” ( Riwayat Aḥmad, Abū Dāwud, dan Ibnu Mājah dari ‘Uqbah bin ‘Āmir al-Juhani )

transliterasi Indonesia

fa sabbiḥ bismi rabbikal-'aẓīm