Surah Al-Anbiya' | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 325
Sura Al-Anbiya from 36 to 44
( 36 ) Y cuando los que se niegan a creer te ven, no hacen sino tomarte a burla: ¿Es éste el que se acuerda de nuestros dioses? Mientras ellos reniegan del recuerdo del Misericordioso.
( 37 ) El hombre ha sido creado de precipitación. Os haré ver Mis signos, no Me urjáis.
( 38 ) Y dicen: ¿Cuándo tendrá lugar esta promesa si sois veraces?
( 39 ) Si supieran los que se niegan a creer que llegará un momento en el que no podrán apartar de sus rostros y espaldas el Fuego ni serán socorridos.
( 40 ) Y que por el contrario les llegará de repente, dejándolos desconcertados sin que puedan impedirlo ni se les dé ningún plazo de espera.
( 41 ) Ciertamente se burlaron de los mensajeros anteriores a ti, sin embargo aquello mismo de lo que se burlaban atrapó a los que lo hacían.
( 42 ) Di: ¿Quién os guardará de noche y de día del Misericordioso? ¿Y aún se apartan del recuerdo de su Señor?
( 43 ) ¿Acaso tienen dioses que les puedan defender, fuera de Nosotros? Ni siquiera pueden ayudarse a sí mismos y menos aún librarse de Nosotros.
( 44 ) No obstante a éstos les hemos dado cosas de las que disfrutar, así como a sus padres, y han tenido una larga vida.
¿Es que no ven que vamos a la tierra reduciéndola por sus extremos? ¿Son ellos los vencedores?
[Ver nota de la aleya 42 de la sura 13, el Trueno.]