Surah At-Taghabun | from the moshaf in arabic uthmani

Listen mp3 Tafsir Arabic tafsir mokhtasar
English Indonesian French
German Hausa Spanish

Page No 557 The Noble Quran

Spanish translation of the meaning Page No 557

Quran in Spanish Language - Page no 557 557

Sura Al-Taghabun from 10 to 18


( 10 ) Y los que se hayan negado a creer y hayan tachado de mentira Nuestros signos, ésos son los compañeros del Fuego donde serán inmortales. ¡Qué mal lugar de destino!
( 11 ) Nada de lo que sobreviene es sin permiso de Allah.
El que crea en Allah, habrá guiado su corazón.
Allah es Conocedor de cada cosa.
( 12 ) Obedeced a Allah y obedeced al Mensajero.
Y si dais la espalda... Ciertamente a Nuestro mensajero sólo le incumbe transmitir con claridad.
( 13 ) Allah, no hay dios sino Él; en Allah se abandonan los creyentes.
( 14 ) ¡Vosotros que creéis! Es cierto que entre vuestras esposas e hijos hay enemigos para vosotros, guardaos de ellos.
Pero si sois indulgentes, pasáis por alto y perdonáis... Es verdad que Allah es Perdonador y Compasivo.

[Esta aleya descendió en relación a un grupo de musulmanes de Meca que al querer emigrar a Medina se encontraron con la oposición de sus esposas e hijos y esto los retrasó. También se relaciona con un hombre que quiso ir a luchar en el camino de Allah y ante las quejas de su familia decidió no separarse de ellos y luego se arrepintió de haberlo hecho.]
( 15 ) Realmente vuestras riquezas e hijos no son sino una prueba, pero Allah tiene a Su lado una enorme recompensa.
( 16 ) Así pues temed a Allah cuanto podáis, escuchad, obedeced y dad con sinceridad, que será para vosotros mismos.
Aquel que está libre de su propia avaricia... Esos son los que tendrán éxito.
( 17 ) Si le hacéis un hermoso préstamo a Allah, Él os lo devolverá doblado y os perdonará. Allah es Agradecido, Benévolo.
( 18 ) El Conocedor del No- Visto y de lo Aparente, el Poderoso, el Sabio.