Surah Al-Muddaththir | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 576
Sura Al-Muddaththir from 18 to 47
( 18 ) Ha reflexionado y ha meditado su respuesta.
( 19 ) ¡Muera! ¿Pero cómo ha podido premeditar así?
( 20 ) ¡Que muera por cómo ha premeditado!
( 21 ) Y después ha examinado.
( 22 ) Y luego ha fruncido el ceño y se le ha mudado el semblante.
( 23 ) Y luego ha dado la espalda y se ha llenado de soberbia.
( 24 ) Y ha dicho: Esto no es mas que magia aprendida.
( 25 ) Es sólo lo que dice un ser humano.
( 26 ) Le haré entrar en Saqar.
[Nombre del sexto nivel de Yahannam. La palabra tiene que ver con la quemazón del sol en la cara y la insolación.]
( 27 ) ¿Y cómo sabrá qué es Saqar?
( 28 ) No deja nada ni cesa.
( 29 ) Abrasa la piel.
( 30 ) Sobre él hay diecinueve.
[Angeles.]
( 31 ) No hemos designado como encargados del Fuego sino a ángeles cuyo número hemos hecho una tribulación para los que se niegan a creer.
Para que aquéllos a los que les fue dado el Libro tengan certeza y los que creen aumenten en creencia y para que los que recibieron el Libro y los creyentes no duden. Y para que los que tienen una enfermedad en el corazón y los incrédulos digan: ¿Qué pretende Allah poniendo este ejemplo?
Así es como Allah extravía a quien quiere y guía a quien quiere y sólo tu Señor conoce Sus ejércitos, que no son sino un recuerdo para el género humano.
( 32 ) ¡Pero no! ¡Por la luna!
( 33 ) ¡Por la noche cuando retrocede!
( 34 ) ¡Por la mañana cuando brilla!
( 35 ) Que es una de las grandes cosas que han de ocurrir.
( 36 ) Advertencia para el género humano.
( 37 ) Para quien de vosotros quiera adelantar o retrasar.
( 38 ) Cada uno será rehén de lo que se ganó.
( 39 ) Pero no así los compañeros de la derecha,
( 40 ) que en jardines harán preguntas
( 41 ) acerca de los que hicieron el mal.
( 42 ) ¿Qué os ha traído a Saqar?
( 43 ) Dirán: No fuimos de los que rezaban
( 44 ) ni de los que daban de comer al pobre.
( 45 ) Y discutimos vanamente con los charlatanes,
( 46 ) y negamos la verdad del día de la Retribución
( 47 ) hasta que nos llegó la certeza.