surah Saff aya 10 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Saff aya 10 in arabic text(The Ranks).
  
   
Verse 10 from As-Saff in Arabic

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الصف: 10]

Ya ayyuha allatheena amanoo hal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabin aleem

transliterasi Indonesia

yā ayyuhallażīna āmanụ hal adullukum 'alā tijāratin tunjīkum min 'ażābin alīm

English translation of the meaning

O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?

Surah As-Saff Full

Ya `Ayyuha Al-Ladhina `Aamanu Hal `Adullukum `Ala Tijaratin Tunjikum Min `Adhabin `Alimin

Ya ayyuha allatheena amanoo hal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabin aleemin


Ya ayyuha allatheena amanoo hal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabin aleem - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 10 from Saff phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


yâ eyyühe-lleẕîne âmenû hel edüllüküm `alâ ticâratin tüncîküm min `aẕâbin elîm.

Ya ayyuha allatheena amanoo hal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabin aleem meaning in urdu

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، میں بتاؤں تم کو وہ تجارت جو تمہیں عذاب الیم سے بچا دے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


O You who believe! Shall I guide you to a commerce that will save you from a painful torment.

Indonesia transalation


Wahai orang-orang yang beriman! Maukah kamu Aku tunjukkan suatu perdagangan yang dapat menyelamatkan kamu dari azab yang pedih?

Page 552 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Ya ayyuha allatheena amanoo hal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabin aleem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم

سورة: الصف - آية: ( 10 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 552 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(61:10) O you who have believed, shall I tell you of a bargain' *14 that will save you from a painful torment?

Yaaa ayyuhal lazeena aammano hal adullukum `alaa tijaaratin tunjeekum min `azaabin aleem

*14) A bargain is something in which a person employs his wealth, time, labour and talent in order to earn a profit. In the same sense the Faith and Jihad in the cause of AIIah have ban called a bargain, as if to say: If you exert alI your powers and expend all your resources in the way of Allah, you will get the profits that are being mentioned in the following verses. This same theme has been expressed in At-Taubah: III in another way. (See E.N. 106 of At-Taubah).
 


Ayats from Quran in English

  1. Wadmum yadaka ila janahika takhruj baydaa min ghayri soo-in ayatan okhra
  2. Inna allatheena jaoo bil-ifki AAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakum bal huwa khayrun lakum likulli
  3. Wakathalika aAAtharna AAalayhim liyaAAlamoo anna waAAda Allahi haqqun waanna asaAAata la rayba feeha ith yatanazaAAoona
  4. Thalika bi-anna Allaha huwa alhaqqu waannahu yuhyee almawta waannahu AAala kulli shay-in qadeer
  5. Wastaftahoo wakhaba kullu jabbarin AAaneed
  6. Waqaloo ya ayyuha allathee nuzzila AAalayhi aththikru innaka lamajnoon
  7. Fabashsharnahu bighulamin haleem
  8. Wassariqu wassariqatu faqtaAAoo aydiyahuma jazaan bima kasaba nakalan mina Allahi wallahu AAazeezun hakeem
  9. Qala rabbana thalamna anfusana wa-in lam taghfir lana watarhamna lanakoonanna mina alkhasireen
  10. Allatheena yattabiAAoona arrasoola annabiyya al-ommiyya allathee yajidoonahu maktooban AAindahum fee attawrati wal-injeeli ya'muruhum bilmaAAroofi wayanhahum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
surah Saff Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Saff Bandar Balila
Bandar Balila surah Saff Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Saff Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Saff Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Saff Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Saff Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Saff Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Saff Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Saff Fares Abbad
Fares Abbad surah Saff Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Saff Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Saff Al Hosary
Al Hosary surah Saff Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Saff Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, January 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers